译文及注释：
名山狎招隐，俗外远相求。
名山：有名的山峰
狎：亲近
招隐：招引隐士
俗外：远离尘世
远相求：远道而来相寻
还如倒景望，忽似阆风游。
还如：就像
倒景：倒映的景象
望：观看
阆风：神话中的仙山
游：游荡
临崖俯大壑，披雾仰飞流。
临崖：站在悬崖边
俯：向下看
大壑：深谷
披雾：穿越雾气
仰飞流：仰望飞瀑
岁积松方偃，年深椿欲秋。
岁积：经过多年的积累
松方偃：松树低垂
年深：经过多年
椿欲秋：椿树即将进入秋季
野花开石镜，云叶掩山楼。
野花：野生的花朵
石镜：山石反射的景象
云叶：云彩和树叶
掩：遮盖
山楼：山上的楼阁
何须问方士，此处即瀛洲。
何须：何必
问方士：询问道士
此处：这个地方
即：就是
瀛洲：神话中的仙境
注释：
名山：指有名的山峰。
狎招隐：亲近招引隐士。
俗外：远离尘世。
相求：互相寻找。
倒景望：倒影中的景色。
阆风游：指阆风山的游览。
临崖俯大壑：站在悬崖上俯瞰大峡谷。
披雾仰飞流：穿越雾气仰望飞流。
岁积松方偃：经过多年的积累，松树已经倒伏。
年深椿欲秋：经过多年，椿树已经进入秋天。
野花开石镜：野花在石镜中开放。
云叶掩山楼：云和树叶遮挡住山楼。
方士：指道士、仙人。
瀛洲：传说中的仙境。