《客有卜居不遂薄游汧陇因题》拼音译文赏析

  • yǒu
    suì
    báo
    yóu
    lǒng
    yīn
  • [
    táng
    ]
    hún
  • hǎi
    yàn
    西
    feī
    bái
    xié
    tiān
    mén
    yáo
    wàng
    hóu
    jiā
  • lóu
    tái
    shēn
    suǒ
    rén
    dào
    luò
    jìn
    chūn
    fēng
    huā

原文: 海燕西飞白日斜,天门遥望五侯家。
楼台深锁无人到,落尽春风第一花。



译文及注释
海燕向西飞,白日斜照。从天门远望,可以看到五侯的家。楼台深锁,无人到访。春风吹落了第一朵花。
注释:
海燕:一种海洋鸟类,常见于海岸附近。

天门:指天门山,位于湖北省武汉市。

五侯家:指五侯世家,即古代的五大世家,包括曹、孔、孟、颜、鲁。

楼台:指高大的建筑物,常用于观赏风景或作为官方场所。

深锁:指紧闭,不开放。

落尽:指花朵已经凋谢,全部落下。

春风第一花:指春天开花的第一朵花,也可以理解为最美的花。


译文及注释详情»


许浑简介: 许浑(816-872),晚唐最具影响力的诗人之一,出身于河南洛阳,官至江州司马,七五律尤佳,擅长写景,其作品抒发出深沉的思想感情,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首湿,杜甫一生愁”之语。许浑的代表作有《登鹳雀楼》、《游洞庭》、《游湖楼》等,被誉为“晚唐四杰”之一。