原文： 冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。
一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。

译文及注释：
冷烛无烟绿蜡干：熄灭的蜡烛上没有烟，绿色的蜡已经干了。
芳心犹卷怯春寒：内心的情感还像卷起的花瓣一样，害怕春寒。
一缄书札藏何事：一封信藏着什么事情。
会被东风暗拆看：可能会被东风偷偷地拆开看。
注释：
冷烛：熄灭的蜡烛。
绿蜡干：绿色的蜡烛燃尽后的残渣。
芳心：美好的心情。
犹卷：还未展开。
怯春寒：畏惧春寒的气温。
一缄：一封。
书札：书信。
东风：春天的风。
暗拆：偷偷地拆开。


译文及注释详情»

赏析：
《未展芭蕉》是钱珝的一首咏物诗，描述了一株未展开的芭蕉。诗歌中融入了大量的联想，这些联想既新颖又优美，使得作品更具诗意和韵味。 首句“未展芭蕉冷烛绿蜡干”通过以未展开的芭蕉为喻，给读者带来了蜡烛的形象。在这个比喻中，“冷烛”、“绿蜡”这两个词语都十分独特，与我们对于蜡烛的传统想象产生了很大的反差。这些新颖的词汇让我们在阅读时更能够感受到作者的独特感受。同时，这种联想也强化了诗歌的主题——寒冷和未开放。通过将芭蕉与蜡烛联系起来，诗人描绘出一种寒冷而又封闭的氛围，增强了作品的意境感。 接下来的一句诗“芳心犹卷怯春寒”则运用了一种非常巧妙的暗喻。在芭蕉中，最里面的那一层被称为蕉心，而在这首诗中，诗人将它赋予了一个美丽的名称——芳心。通过将芭蕉比作一个含情脉脉的少女，诗人营造出了一种浪漫的氛围。此外，这句诗也增加了诗歌的主题——爱和别离。通过运用“有心惜别”的联想，诗人让读者感受到了少女们的多情和温柔。 总体来看，钱珝的《未展芭蕉》是一首非常优美的咏物诗。通过丰富而精巧的联想，诗人成功地传达了自己独特的感受，并使得作品更具诗意和艺术性。 赏析详情»

译文及注释：
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。 【汉字译文】含苞待放的芭蕉，颜色鲜艳、光泽亮丽，犹如由绿色的漆脂凝结而成的蜡烛，却没有蜡烛散发的烟雾，非常纯粹、高雅，清新怡人。 【注释】芭蕉是一种多年生草本植物，春天开出黄绿色的花序，夏天结出食用的果实。此处描写的是芭蕉还未开放时的模样，暗示着起承转合中即将到来的美好。比喻未来的前景非常美好，可以用在形容事业或生活等方面。 春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。 【汉字译文】春寒气渐浓的时候，芭蕉还未开放。它的花骨朵还紧闭着，就像一封尚未拆封的书信，仍然沉浸在那种期待和兴奋的心情中。真不知它的内心究竟隐藏了多少的情感世界。 【注释】春寒料峭形容春天气温寒冷。芭蕉慢慢的张开会让人们感到希望和兴奋，象征着事物正在向好的方向发展，比喻人生的前程非常有希望。 风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。 【汉字译文】风儿总是比我们更先察觉到芭蕉所怀抱的情感和愿望。 【注释】风往往可以预知大自然变化的信息，也可以代表敏锐的人类直觉能力。描述风儿先知先觉地知道芭蕉即将绽放的心情，暗示着事物发展的快速和敏感度。 译文及注释详情»

钱珝简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！