译文及注释：
冷烛无烟绿蜡干：熄灭的蜡烛上没有烟，绿色的蜡已经干了。
芳心犹卷怯春寒：内心的情感还像卷起的花瓣一样，害怕春寒。
一缄书札藏何事：一封信藏着什么事情。
会被东风暗拆看：可能会被东风偷偷地拆开看。
注释：
冷烛：熄灭的蜡烛。
绿蜡干：绿色的蜡烛燃尽后的残渣。
芳心：美好的心情。
犹卷：还未展开。
怯春寒：畏惧春寒的气温。
一缄：一封。
书札：书信。
东风：春天的风。
暗拆：偷偷地拆开。