《和张仆射塞下曲·其三》拼音译文赏析

  • zhāng
    shè
    sài
    xià
    ·
    sān
  • [
    táng
    ]
    guān
  • yuè
    heī
    yàn
    feī
    gāo
    dān
    dùn
    táo
  • jiāng
    qīng
    zhú
    xuě
    mǎn
    gōng
    dāo

原文: 月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。


相关标签:唐诗三百首

译文及注释
月黑雁飞高,单于夜逃离。
想要追击敌,大雪覆满弓刀。
注释:
月黑:指夜晚月亮不明亮。

雁飞高:指雁群高飞,象征着季节的变化。

单于:指匈奴的首领。

夜遁逃:指匈奴首领在夜间逃跑。

轻骑:指轻装的骑兵。

逐:指追击。

大雪:指大雪纷飞的天气。

满弓刀:指弓箭和刀剑都被雪覆盖,无法使用。


译文及注释详情»


鉴赏二
这篇鉴赏二主要是关于一首短诗的解读,该诗通篇只有20个字,却包含着丰富的信息,激发了读者无限的想象力。作者通过一些难以刻画的意象,如“月黑”和“雁飞高”,把读者带入一个意境中,让读者自己去想象战争场面。在“单于夜遁逃”的描述下,读者不难感受到诗人浓厚的爱国之情和对敌人的蔑视,也可以看出我军必胜的信念。最后,“欲将轻骑逐”更是显示出我军的自信和胜利的把握。 这首诗所用的手法非常巧妙,借助了一些难以刻画的意象和比喻等修辞手法,让读者自己去想象战争场面,从而更好地表现出了作者的思想和感情。同时,这首诗也突显出了中国古代士人对于国家、民族的重要性和对于自由平等的向往。 总之,这首诗短小精悍,却传递了非常深刻的情感和思想,在中国文学史上有着重要的地位。通过我们对该诗的深入解读,我们不仅可以理解作者的创作意图,也可以提高自己的审美水平和文学鉴赏能力。 鉴赏二详情»


鉴赏
篇诗《塞下曲》是一首充满壮丽气息的抒情诗。它饱含着作者对战争和将士的敬意和赞美,同时也展现了作者的文学才华和审美能力。 整首诗词运用了大量的象征手法与修辞语言,以此营造出狂放、豪迈的情感氛围。首先,诗中所描写的山河壮丽,似乎在表达着人们对自然风光的向往和憧憬。其次,卢纶运用了雁飞行为来暗示敌军的行动,骑兵出击的场景也让人想起鸟儿在飞翔时产生的那种美妙画面。最后,作者通过大雪满弓刀来强调战斗的残酷和艰苦,让读者深刻地感受到战争的无情和将士们的英勇。 本篇诗的另一个亮点是它所体现的军人气质。作者卢纶曾担任过元帅判官,在这首诗里他以军人的视角描绘了壮烈战斗的场面。诗中所描写的将军雪夜率兵追敌的壮举,充满了气概和豪迈。虽然战争充满着危险,但是作者始终保持着对胜利的必胜信念,这也是一名优秀将领所应该具备的品质。 综上所述,这首《塞下曲》是一首充满了雄浑气息与英勇精神的抒情诗。通过描绘战地风光,表现了人们对自然的向往;通过赞美将士的勇气和毅力,展现出一名优秀军人的精神风貌。这首诗寓意深刻,语言生动,是中国古典文学不可或缺的珍贵之作。 鉴赏详情»


创作背景
卢纶是唐代诗人,他的一生有着坎坷不平的经历。早年间,他多次应举却不得志,令他倍感失落和沮丧。然而,通过元载、王缙等人的提携,他得到了一份管职。在朱泚之乱之后,咸宁王浑瑊出镇河中,卢纶还得到了一次升迁的机会,成为了元帅府判官。这时,他开始了边塞生活的征程。 在军营中,卢纶目睹了雄浑肃穆的边塞景象,接触到了粗犷豪迈的将士,深受感染。他用手中笔记录下自己所见所闻,在荒凉的戈壁滩和无垠的戈壁上描绘出一幅幅令人叹为观止的壮美画卷。正是在这种环境下,他写出了这首脍炙人口的边塞诗。 这首诗,体现了卢纶深厚的感情和独特的艺术才华。他以诗歌表达了对故乡的无限思念和边塞生活的深深感受,揭示了他对国家和民族的忠诚和热爱。这篇创作背景告诉我们,有时候,艺术家的创作背后常常是他艰辛经历的体现,只有通过不懈地努力,才能在压力下迸发出闪耀的光芒。 创作背景详情»


译文及注释
夜静月黑雁群飞、单于逃窜、轻骑兵追赶、大雪纷飞 夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。 - 夜静:夜晚非常安静。 - 月黑:月亮没有出来或者月光被云遮住了。 - 雁群:一群野鸟,通常是雁,一起飞行。 - 得很高:飞行的高度很高。 - 单于:古代匈奴、鲜卑、突厥等游牧民族的首领。 - 趁:利用某种机会或状态,偷偷地做某事。 - 悄悄:安静、不发声音,以免被人察觉。 - 逃窜:逃走、逃跑。 正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。 - 正要:正在准备做某事。 - 带领:引导和指挥别人做事。 - 轻骑兵:骑兵中的一种,拥有较高的机动性和便利的攻击性。通常装备轻便的武器和盔甲。 - 追赶:跟着别人赶路或者追捕别人。 - 大雪:下雪时,雪花比较大且密集。 - 纷飞:形容雪花飘散落下的样子。 - 落满:落在某个地方(通常是指物体表面)上,全部覆盖住。 - 身上:身体表面的部分。 - 弓刀:古代士兵使用的一种兵器,既可以用来射箭,也可以作为短剑使用。 译文及注释详情»


卢纶简介
唐朝 诗人卢纶的照片

卢纶(743年-800年),字允言,河中府蒲县(今山西省临汾市蒲县),祖籍范阳郡涿县(今河北省涿州市),唐朝诗人,大历十才子之一。作品有《塞下曲》