原文： 弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。

译文及注释：
弓背上闪耀着霞光，剑刃映照着霜花，秋风中马儿奔腾出咸阳城。我还未征服河湟之地，不打算回头望望故乡。
注释：
弓背：指弓的背部，也就是弓的外侧。

霞明：霞光明亮，指夕阳的余晖。

剑照霜：剑光照射在霜上，形容剑光闪耀。

秋风走马：秋天的风吹拂着马儿奔跑，形容出行的情景。

咸阳：古代重要的城市，现在陕西省咸阳市的前身。

天子河湟地：指西北地区的河湟地区，是古代中国的西北边疆地区。

不拟回头望故乡：不打算回头看故乡，表示出行的决心和坚定。


译文及注释详情»

简析：
这首洋溢着爱国热情的小诗描述了诗人以身报国的豪情壮志。诗中通过生动的形象描写，极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概，弓箭在霞光中闪耀着光辉，宝剑照耀着寒霜，在凛冽的秋风之中，诗人驰出了京城，奔赴为国效力的疆场。此外，诗人用诗的语言表示自己的决心，只要国家的河追地区没有收复，自己就不打算回头望一望故乡，这比汉代霍去病的“句奴未灭，何以为家”更进了一步。整首诗先描写后抒情，两者结合紧密。诗人通过雕弓、宝剑、夜光、秋风，走马等形象集中起来构建自我形象，抓住了对国土丧失的痛惜，直述以国为家，先国后家的决心。此篇简析引用了相关参考资料，内容详尽，读者可作参考。 简析详情»

赏析：
这首诗的作者为东汉书法家和文学家令狐楚。这首诗是一首出征诗，通过对青年将士的飒爽英姿和收复失地的决心的描写，展示了保家卫国的豪情壮志。 诗中前两句“弓背如彩霞明亮，宝剑磨得像霜雪一样闪亮”刻画了将士们英姿飒爽的形象，语言生动形象，直观勾勒出他们的神态和精神状态。紧接着的“迎着秋风跨上战马奔驰出咸阳”，更深刻地表现了他们奔赴战场的决心和信念，使人不由为之振奋。 最后两句“不收复湟一带失地，我誓不回头眺望故乡”，则展现了将士们出征的目的和信念。面对敌人的侵略和威胁，他们毫不犹豫地出征，誓要收复失地，保卫家园。全诗主调高昂激越，其间透着一股无畏坚定的决心和牢不可破的信念，充满了对祖国和人民的热爱之情。 总体而言，这首诗具有很高的文学价值和历史意义。它在艺术上展现了作者准确生动的描写能力和强烈的民族意识，同时也反映了当时社会政治氛围和历史背景。 赏析详情»

译文及注释：
弓箭、霞光、宝剑、寒霜 弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。这种情况不改变，不拟回头望故乡。 注释： - 弓箭：弓和箭，两者联合使用构成射击武器。 - 霞光：太阳升起或落下时，在云层反射形成的红色光芒，也用来形容太阳升起或落下的景象。 - 宝剑：精美而有价值的剑。 - 寒霜：初霜，一年中最初出现的霜。 - 案列：挂在案上或立于案前的长枪。 - 驰马：奔驰着的马匹。 - 咸阳：古代中国的一个城市，位于今陕西省咸阳市。 - 国土一角仍沦陷：指国家领土的一部分被外敌所占据。 - 天子没有收河湟：指宋朝当时没有收回处在外族手中的河湟地区。 - 不拟回头望故乡：表示希望不再追忆故乡，而是把眼光投向前方。 译文及注释详情»

令狐楚简介： 令狐楚（766或768～837），唐代文学家，汉族，字壳士，宜州华原（今陕西耀县）人，先世居敦煌（今属甘肃）。贞元七年（791）登进士第。宪宗时，擢职方员外郎，知制诰，出为华州刺史，拜河阳怀节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世后，令狐楚被任命为山陵使，但因亲吏赃污事件而贬为衡州刺史。令狐楚最终逝世于山南西道节度使镇上，谥号为文。