原文： 劝君金屈卮，满酌不须辞。花发多风雨，人生足别离。

译文及注释：
劝你拿起金屈卮，满满地倒满酒，不必推辞。花儿开放时常遭遇风雨，人生中也充满了离别。
注释：
劝君：劝告你
金屈卮：古代饮酒器皿，形状像弯曲的角，用金制成
满酌：满满的一杯酒
不须辞：不需要推辞或拒绝
花发：花开放
多风雨：经历了多次风雨，比喻经历了多少艰难困苦
人生：人的一生
足：足够，充足
别离：分别，离别


译文及注释详情»

赏析：
这首《劝酒》是唐代诗人于武陵创作的一首送别之作，从中可以看到诗人不仅是一位才华横溢的文人，更是一位见多识广、经历丰富的哲学家。诗中通过描述敬酒情景，表达了对友人的关心和慰问，并以此为契机阐发自己的人生观。 在诗中，诗人曾用“金屈卮”形容敬酒器皿，展现出儒家文化中尊重礼节的精神；在对友人劝酒时，“不须辞”三字更是抒发出诗人豪放大气的性格，同时也透露出友人内心的焦虑情绪。而后两句祝辞，则是表达了诗人对友人的祝愿，而这位友人很可能是一位仕途不顺的官员。对此，诗人便用花儿经历风雨环境的比喻告诉友人，即使经历挫折，也要像花朵一样坚强，并继续前行。 此外，在这首诗中还体现出诗人对人生的深刻思考。他认为，人生就像一场漫长的旅途，需要经历各种离别和挫折来磨练自己的心智和意志。由此可以看出，于武陵很有哲学头脑，他用深刻的比喻和概括的哲理，让人们领悟到了生命的真谛。 总之，这首《劝酒》思想含义深远、意蕴丰富，给人留下了深刻的印象。诗人以豪放的语言表达出热情的友谊，以充满哲理的话语激励着朋友，同时也为后人展现了唐代文化的温暖和感人之处。 赏析详情»

于武陵简介： 于武陵，会昌时人，是唐代文学家。他的诗歌以写景送别为主，寄寓浓浓的乡思友情，诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。他的佳作有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》等，其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广，被收入《全唐诗》中卷第五百九十五。