原文： 入市虽求利，怜君意独真。劚将寒涧树，卖与翠楼人。
瘦叶几经雪，淡花应少春。长安重桃李，徒染六街尘。

译文及注释：
入市虽求利，怜君意独真。劚将寒涧树，卖与翠楼人。
虽然进入市场是为了谋求利益，但我仍然珍惜你真挚的心意。我将砍下寒涧旁的树木，卖给翠楼的人。
瘦叶几经雪，淡花应少春。长安重桃李，徒染六街尘。
这些树木的叶子因为经历了多次的雪灾而变得瘦弱，花儿也因为春天的稀少而变得淡雅。即使是长安城里的桃花和李花，也只是被六街尘土所染污。
注释：
入市：进入市场，指卖东西赚钱。
怜君：同情你。
劚：砍伐。
寒涧树：生长在寒涧中的树木。
翠楼人：住在翠楼中的人。
瘦叶：叶子瘦小。
几经：多次。
淡花：颜色淡的花。
长安：唐朝的都城。
重桃李：指桃树和李树。
徒染：徒然沾染。
六街尘：指长安城中繁华热闹的六条街道上的尘土。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇文章讲述了唐朝时期长安城中盛行的买花风尚，但在这种艳丽的氛围中，卖松人却带来了瘦叶淡花的松树。诗人从松树的崇高品德出发，对卖松人的行为提出批评。他认为，卖松人为了追求利益，扰乱了松树原本生长的环境，也使松树的美学价值得不到认同。然而，唐代的长安城只欣赏夭艳的桃李，无法理解松树的价值。 在这篇文章中，诗人通过对卖松人和长安城的描写，表达了自己对社会现象和人性弱点的看法。他认为，社会需要以平等和审美为基础的价值观念，而非单纯的功利主义。同时，他也为那些被忽视的青松感到惋惜，提醒人们珍惜和保护自然环境，将美学价值带入到生活中。 鉴赏详情»

译文：
你把松树送到市场上去卖， 我赞赏你的好意。 你想把耐寒的松树， 卖给京城里的富贵人家。 松树的细叶能够几经风雪， 但松花淡淡的，不算美丽。 长安里来只看重桃李芬芳的艳色， 可怜这些松树白白的染上六街的灰尘。 译文详情»

于武陵简介： 于武陵，会昌时人，是唐代文学家。他的诗歌以写景送别为主，寄寓浓浓的乡思友情，诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。他的佳作有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》等，其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广，被收入《全唐诗》中卷第五百九十五。