原文： 危楼百尺跨长城，雉堞秋高气肃清。
绝塞平川开堑垒，排空斥堠扬旗旌。
已闻胡出河南境，不用兵屯细柳营。
极喜御戎全上策，倚栏长啸晚烟横。

译文及注释：
危楼百尺跨长城，雉堞秋高气肃清。
危楼：高楼。百尺：高一百尺。跨：横跨。长城：古代中国的防御工事。
雉堞：城墙上的鸟巢形状的防御工事。秋高：秋天的天气晴朗。气肃清：气息清新。
绝塞平川开堑垒，排空斥堠扬旗旌。
绝塞：边陲。平川：平坦的草原。开：开辟。堑垒：壕沟和城墙。排空：排除空气中的杂质。斥堠：排除敌人。扬旗旌：高高举起旗帜。
已闻胡出河南境，不用兵屯细柳营。
胡：指北方游牧民族。河南境：河南的边境。不用兵屯：不需要驻扎军队。细柳营：军营的名称。
极喜御戎全上策，倚栏长啸晚烟横。
御戎：指统帅军队。全上策：最好的策略。倚栏：靠在栏杆上。长啸：长声呼喊。晚烟横：夕阳下的烟雾。
注释：
危楼：高楼。百尺：高一百尺。
跨：横跨。
长城：中国古代的防御工事。
雉堞：城墙上的鸟巢状防御设施。
秋高气肃：秋天的天气高远，气氛肃杀。
绝塞：荒凉的边塞。
平川：平坦的大草原。
开堑垒：开辟堑壕和筑城墙。
排空斥堠：排除空气中的障碍物，修筑堡垒。
扬旗旌：高高地升起旗帜。
胡：指北方游牧民族。
河南境：指河南省的边境地区。
不用兵屯细柳营：不需要派兵驻扎在柳树丛生的地方。
御戎：指统治军队。
全上策：最好的策略。
倚栏长啸：倚着栏杆长声呼喊。
晚烟横：夕阳下的烟雾横卧在地面上。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇诗歌题材以长城为主题，作者是修筑长城的将领王琼。作品从描写长城的气势雄伟、朔方地势的显现开始，引出了作者在重阳节登上长城关楼时所见的壮丽景色。通过对这一景象的描述，更加强调了长城在历史中的重要地位和作用。特别是作者听到敌军已经撤出黄河以南地区的消息，军中不再需要戒备森严，进一步说明了长城建设的必要性和功效。 整首诗洋溢着豪迈兴奋的感情。诗人在面对长城这座壮丽的工程时，感到非常自豪和欣慰。他的诗歌既表达了对于中国传统文化的热爱，也表现出对家国情怀的忠诚。王琼不仅在灵州、花马池留下了足迹和诗文，更是在长城诗中留下了珍贵的篇章。他的诗歌反映出明代边防的严酷现实和忠于国事、勤劳为政的可贵精神。 总之，这首长城诗借助诗人感受到的雄奇气势，向读者展现了长城的宏伟、威严和历史意义。同时也表现出王琼的爱国情怀和忠诚精神，对于维护边疆安全和祖国稳定，起到了极为重要的作用。 鉴赏详情»

注释：
该段文字主要是描述了中国古代边防建筑的一些特点和历史背景。下面是详细注释： 1. 九日：指农历九月初九，也就是重阳节。这是一个传统的中国节日，人们通常在这一天登高、赏菊、饮菊花酒、吃重阳糕等，象征着祈福健康长寿。 2. 长城关：又称“边防东关门”，位于花马池新城（今盐池县城）北门外六十步。这是中国古代边境的一个重要关隘，建有关楼，高耸雄伟。上书“深沟高垒”、“朔方天堑”、“北门锁钥”、“防胡大堑”等字。登临远眺，可以欣赏到朔方美景。 3. 危楼：高楼。危：高。这里用危来形容楼的高耸，表达其又高又险的特点。 4. 雉堞（zhì dié）：古代城墙的内侧叫宇墻或是女墙，而外侧则叫垛墙或雉堞，是古代城墙的重要组成部分。雉堞指城墙外侧的护城墙，形状像雉鸟的尾巴（也可以说像鹰嘴），既美观又有防御功能。 5. 排空：凌空；耸向高空。这里是用排空来描述长城关的高垒，表达其高大峻拔的气势。 6. 斥堠：亦作“斥候”。古代的侦察兵，有侦察、候望的意思。斥堂起源于汉代，并因直属王侯手下而得名。分骑兵和步兵，一般由行动敏捷的军士担任，是一个相当重要的兵种。这里用斥堠来形容边境的巡逻和监视，表达其重要性和紧密程度。 7. 河南境：黄河以南的地方，指宁夏黄河平原。这里用河南境来表示宁夏境内的一带，表达文字所涉及的地理位置。 8. 细柳营：是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。汉文帝年间匈奴侵犯大汉，汉文帝命周亚夫驻扎在细柳（今咸阳市西南），由于周亚夫治军有方最后赢取了胜利，所以他的部队成为细柳营。此句是说有了河东墙的深沟高垒和高耸雄伟的长城关，可以少养兵丁，节省开支，以逸待劳，强化边防。 注释详情»

王琼简介： 王琼（1459—1532），明朝松江府华亭县（今上海市嘉定区）人，是一位著名的军事人物。他历仕成化、弘治、正德和嘉靖四个皇帝，担任过工部主事六品之官，后直接被提拔为户部、兵部和吏部尚书，成为一品大员。 王琼一生有三件被人称赞的大事。首先是治理漕河。当时，漕河负责运送京城的粮食，但由于管理不善，经常出现事故和浪费。王琼上任后改革了漕运管理制度，提高了粮食产量和质量，使得漕河更加安全高效。 其次是平定宸濠叛乱。宸濠是一位落魄贵族，曾在南京地区聚集了大批武装力量，企图夺取皇位。王琼奉命出任都督，领兵平定了宸濠叛乱，维护了明朝政权稳定。 第三是总制西北边防。西北边疆长期面临外族侵扰和叛乱，深受朝廷重视。王琼历任吏部、兵部尚书时，曾主管边防上千里长城的建设和巩固，旗帜鲜明地支持军队的增编扩军，切实加强边疆的防御。 王琼因其卓越的政治成就和杰出的军事才能，被誉为明代三大重臣之一（与于谦、张居正并列）。他在1532年去世，享年74岁。他对明朝经济、政治和军事方面的贡献，深深地影响了当时和后世的发展。