原文： 一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事，金锁小兰房。

译文及注释：
一番荷叶生长在池沼中，槛前的风吹送着香气。曾经在这里与萧娘相伴，相互依偎站立，牵动着内心的感情。

当时笑容洋溢，态度无限，就像菡萏争艳一样。分别后，思绪漫游，慢慢回忆过去，回想起金锁小兰房的往事。
注释：
一番：一片，一朵。
荷芰：荷花和芦苇。
生：生长。
池沼：池塘和湖泊。
槛前：栏杆前。
风送：风吹送。
馨香：芳香。
昔年：往昔的年代。
于此：在这里。
伴：陪伴。
萧娘：唐代女诗人萧纲的别称。
相偎伫立：相互依偎站立。
牵惹：牵引，引起。
叙衷肠：诉说内心的感受。
时逞：时常展现。
笑容无限态：笑容多变。
还如：仍然像。
菡萏：荷花。
争芳：争奇斗艳。
别来：离别后。
虚荡：空虚。
思悠飏：思绪飘荡。
慵窥：懒散地回忆。
往事：过去的事情。
金锁小兰房：指唐代诗人李白的诗句“金锁已矣，银瓶乍可磨，大酒何妨，不及钱塘江水清，只有闲人，才解读得、了。”，意为回忆过去的美好时光。


译文及注释详情»

评析：
这篇词评析所描述的词作品是一首情感深沉、构思精致的爱情词。整首词分为三层，分别从池塘芳草、昔年回忆、别后思念三个层次展开了男子对情人的缅怀和怀念。 第一层，写景婉约，通过描绘池塘一片碧荷、芳香随风飘的场景，使词人产生深刻的印象。同时也隐含着男子对情人的眷恋和思念之情。 第二层，讲述男子与萧娘缠绵的故事，概括了他们之间的情感历程。男子回忆过去，看到眼前的芳草池塘，不禁想起了与萧娘相偎相依的美好时光。词人精心描绘了萧娘的仪态和姿容，将萧娘描绘成如同荷花一般艳丽动人。 第三层，深入诠释了男子的思念之情。男子对于与情人的分别，一直难以释怀，内心中的思念长久地累积，以至于他甚至不敢再回想过往的事情，更不敢触及当初相聚的小房。这种绝望和离愁令人心生感触，而整首词作品也因此显得情感深远。 总体来说，这首词作品在表现男子心理历程方面非常出色，通过景物烘托、情感描写等手法，淋漓尽致地展现了男子对情人思念之情，将那份深深的眷恋感营造得淋漓尽致。同时，整篇文章用句婉转柔美，更加突显出主题的感人之处。 评析详情»

注释：
1. "一番"指的是"一片"，表示数量之多或面积之广。 2. "馨香"指的是芳香气味，能够扩散到很远的距离。"馨"是指香气。 3. "萧娘"是泛指美丽的女子。 4. "伫立"表示长时间站着，不动。 5. "逞笑容"表示展示自己的笑容。"逞"表示炫耀。 6. "菡萏"是荷花的别称。在《尔雅·释草》中有记载，其中"菡萏"就是荷花的花朵。 7. "慵窥"指的是懒得回顾过去。 8. "金锁句"是指将小兰房的门锁住，以免触景生情的意思。金锁是用金属制成的锁。 注释详情»

尹鹗简介： 尹鹗，字不详，成都人，约公元896年前后在世，生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世，事前蜀后主王衍，为翰林校书，累官至参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首，词存《花间集》、《尊前集》中，今有王国维辑《尹参卿词》一卷。