原文： 一别清风又十霜，重来三径未全荒。
此君已觉垂垂老，稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月，渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳，昨夜疏帘雨正凉。

译文及注释：
一别清风又十霜，重来三径未全荒。
此君已觉垂垂老，稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月，渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳，昨夜疏帘雨正凉。

一别清风又十个霜，重来三条小路未全荒。
此君已觉渐渐老，稚子今看稍稍长。
书信漫消新岁月，钓竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳，昨夜疏帘雨正凉。
注释：
一别清风又十霜：一离别，清风又吹了十次霜，表示时间的流逝。

重来三径未全荒：再次来到这里，三条小路还没有完全荒芜，说明这个地方还有人居住。

此君已觉垂垂老：这位老人已经感觉自己年纪渐长。

稚子今看稍稍长：他的孙子现在看起来稍微长大了一点。

书简漫消新岁月：写信的纸张已经消耗了许多新的岁月，表示时间的流逝。

渔竿不厌旧沧浪：喜欢用旧的渔竿去钓沧浪之鱼，表示对过去的怀念和珍惜。

试呼浊酒歌淇澳：喝着浊酒，在淇澳（地名）唱歌，表示对生活的享受和乐观。

昨夜疏帘雨正凉：昨晚帘子开着，雨水正好凉爽，表示对自然的感慨和赞美。


译文及注释详情»

注释：
这段文字主要讲述了关于古代官员周宗道的一些事情，以及一些与竹子、笋等有关的词汇和典故。 周宗道曾任校书，是负责校对和管理经典文献的官员。在古代，校书被称为“较书”。 “塾”是指私人设立的教学地方，如家塾和私塾。 “去就”指担任或不担任职务的情况。 “十霜”是一个时间单位，相当于十年。 “三径”指的是隐居者蒋诩在其居所门前开辟的三条小径，后来成为隐士之间的常用词语。 “此君”是竹子的昵称，在《晋书·王徽之传》中，王徽种竹，称呼竹子为“此君”，后来这一称呼也逐渐泛指其他喜欢的物品。 “垂垂、稍稍”是指慢慢地、渐渐地。 “稚子”是笋的别名，来源于唐代杜甫的一首诗。 “书简”是指书信。 “沧浪”是指青色的波浪。 “浊酒”是用糯米、黄米等酿制的酒，相较于清酒略显混浊。 “淇澳”是《诗经》中的一篇诗歌，开头两句以“绿竹猗猗”为题，讲述了对淇奥之地的眷恋。 注释详情»

沈周简介： 沈周（1427～1509），明代杰出书画家，字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人，生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》等，著有《石田集》、《客座新闻》等。