原文： 莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。
指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。
依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。

译文及注释：
莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。
莺嘴啄食花儿，红色如溜水流动；燕尾轻点水波，绿色皱起涟漪。

指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。
这是在说冷玉笙的音乐寒冷，吹透了小梅花的春天。

依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
依旧，依旧，人和绿杨树一样瘦弱。
注释：
莺嘴：指莺鸟的嘴巴。
啄花红溜：莺鸟啄花时，花瓣像红色的溜子一样滑落。
燕尾：指燕子的尾巴。
点波绿皱：燕子在水面上掠过时，水波会被点破，形成绿色的皱纹。
冷玉笙寒：形容笛子声音清冷悠扬。
吹彻：吹透彻底。
小梅春透：指春天的小梅花已经开放透彻。
依旧：仍然如此。
人与绿杨俱瘦：形容春天的景象，人们和绿杨树都显得苗条瘦弱。


译文及注释详情»

秦观简介： 秦观的诗词，以《鹊桥仙》、《长相思》、《满江红》、《蝶恋花》等最为著名，被誉为“宋词四大家”之首。他的诗文，以抒发自己的苦难经历和悲恸情怀为主，表现出深沉的思想境界，富有诗情画意，深受读者喜爱。他的诗文，曾被收录于《全唐诗》、《全宋词》、《宋词三百首》等诗歌选本中。