原文： 有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。

译文及注释：
有梅没有雪就不够精神，有雪没有诗就会变得俗气。
日暮时，诗已经写好，天又下起了雪，梅花和雪一起显得十分春天。
注释：
有梅无雪不精神：没有雪的陪衬，梅花就显得不够精神。

有雪无诗俗了人：没有诗人的赞美，即使有雪也会显得平凡无奇。

日暮诗成天又雪：在日暮时分完成了一首诗，而此时又下起了雪。

与梅并作十分春：雪和梅花一起出现，春天的气息更加浓郁。


译文及注释详情»

卢梅坡简介： 卢梅坡，宋朝末年人，生卒年不详，生平事迹不详。他与刘过是朋友，存世诗作不多，但以两首雪梅诗留名千古，其中一首《雪梅》被誉为“宋词第一篇”。