原文： 洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
高斋今夜雨，独卧武昌城。
重以桑梓念，凄其江汉情。
不知天外雁，何事乐长征？

译文及注释：
洞庭湖的叶子还没有落下，潇湘江的秋天即将到来。
我今晚在高斋听雨，独自躺在武昌城。
我深深地思念着家乡，悲伤着江汉之情。
不知道在天空中的候鸟，为何会喜欢漫长的旅途？
注释：
洞庭：指洞庭湖，位于湖南省和江西省交界处。
潇湘：指湘江和汉江，两江交汇处的地方。
高斋：指唐代诗人杜甫的别墅，位于今湖北省武昌区。
武昌城：指今湖北省武汉市的武昌区。
桑梓：指故乡。
江汉情：指对江汉地区的深厚感情。
天外雁：指迁徙的候鸟，可能是指自己离开家乡的感叹。
长征：指长期的流亡、漂泊。


译文及注释详情»

徐祯卿简介： 徐祯卿（1479－1511），字昌谷，一字昌国，汉族，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县（今江苏苏州）。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一，以“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。他的诗歌以描写江南山水风光、游子思乡、爱国情怀等为主，其中《江南春》、《渔家傲》、《江雪》等作品被誉为中国古典诗歌的经典之作。