原文： 三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。

译文及注释：
三月残花落更开：三月时节，花儿虽然凋谢，但也有新的花朵开放。

小檐日日燕飞来：房檐下每天都有燕子飞来。

子规夜半犹啼血：夜半时分，子规鸟仍在啼叫，似乎非常悲伤。

不信东风唤不回：相信东风一吹，春天的美好便会回来。
注释：
三月：指春季的三月份。

残花：指已经凋谢的花朵。

落更开：指落下的花瓣还能开出新的花朵。

小檐：指房屋的檐口。

日日：每天。

燕飞来：指燕子在檐口筑巢。

子规：指鸟类中的一种，叫声悲凉。

夜半：指深夜。

犹啼血：形容子规的叫声悲凉。

不信东风唤不回：指即使是已经逝去的事物，也有可能被东风吹回来。


译文及注释详情»

王令简介： 王令（1032～1059），北宋诗人，原籍元城（今河北大名），初字钟美，后改字逢原。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州），长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志，受到王安石的极大重视。著有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》等作品。