原文： 记得珠帘初卷处，人倚阑干，被酒刚微醉。翠叶飘零秋自语，晓风吹堕横塘路。
词客看花心意苦，坠粉零香，果是谁相误。三十六陂飞细雨，明朝颜色难如故。

译文及注释：
记得珠帘初卷处，人倚阑干，被酒刚微醉。翠叶飘零秋自语，晓风吹堕横塘路。
记得：记得
珠帘：用珠子绣成的窗帘
初卷：刚刚卷起来
处：地方
人：人物
倚：靠
阑干：栏杆
被：被
酒：酒
刚：刚刚
微醉：微微醉了
翠叶：绿色的叶子
飘零：飘落
秋：秋天
自语：自言自语
晓风：早晨的风
吹：吹
堕：落
横塘路：横塘河畔的小路

词客看花心意苦，坠粉零香，果是谁相误。三十六陂飞细雨，明朝颜色难如故。
词客：指写词的人
看花：欣赏花
心意：心思
苦：痛苦
坠粉：掉落的花瓣
零香：散发的香气
果是：究竟是
谁：谁
相误：误会
三十六陂：古代苏州西南的一条河流，有三十六个陂塘
飞：下着
细雨：细小的雨滴
明朝：明天早晨
颜色：颜色
难如故：难以如初
注释：
珠帘：用珠子绣成的窗帘。
阑干：窗户边的栏杆。
微醉：略微醉酒。
翠叶：绿色的树叶。
飘零：随风飘落。
秋自语：秋天自言自语。
晓风：清晨的微风。
吹堕：吹落。
横塘路：一条古老的街道。
词客：指写词的人。
看花：赏花。
心意：心中的感受和意愿。
苦：痛苦、悲伤。
坠粉零香：指女子的妆容和香气。
相误：相互误解。
三十六陂：古代苏州地区的一个景点，有三十六个小桥。
飞细雨：细小的雨点。
明朝：指明天早晨。
颜色难如故：指事物难以保持原来的颜色和状态。


译文及注释详情»

康有为简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！