原文： 有意送春归，无计留春住。毕竟年年用着来，何似休归去。
目断楚天遥，不见春归路。风急桃花也似愁，点点飞红雨。

译文及注释：
有意送春归，无计留春住。
意欲送走春天，却无法挽留春天停留。

毕竟年年用着来，何似休归去。
毕竟每年都会经历春天，何不如让它自然离去。

目断楚天遥，不见春归路。
眼前的楚天遥远，看不到春天的归路。

风急桃花也似愁，点点飞红雨。
狂风急促，桃花也似乎感到忧愁，点点红花像雨一样飘落。
注释：
有意送春归：有意愿送春天离去。

无计留春住：无法留住春天。

毕竟年年用着来：毕竟每年春天都会来临。

何似休归去：何不像停留下来。

目断楚天遥：眼前的楚天遥远得看不清。

不见春归路：看不到春天回归的路。

风急桃花也似愁：风很急，桃花也像是在忧愁。

点点飞红雨：像是点点飞舞的红色雨滴。


译文及注释详情»

简析：
本文简析了“如晦”这组双调带过曲的特点和情感表达。全曲多用五七言句法，融入前人诗词，婉约幽丽，富有诗词韵味，抒发伤春惜春的悲切心情。整首曲子分为前段《楚天遥》和后段《清江引》，前段写送春情景，后段续写别后情景。作者通过情景交炼，表达出凄美悠远的意境，以及急切透辟之致与韵味相兼济的特美。 简析详情»

译文及注释：
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。 注释： 1.情意缠缠：形容情感深厚，不舍离别的样子。 2.送春回去：指春天已经到来，无法再拦截其离去。 3.明年还要回来：春天是四季更替的必经之路，无论离别多么不舍，都应该面对分别。 4.桃花也因为春归而悲伤：桃花是春天的代表花卉，随着春天的离去，也随之凋零。 5.纷纷扬扬地飘落：形容桃花花瓣纷纷落下的样子。 6.遍洒红玉：形容桃花落下的花瓣像是遍洒了红色的宝石一般，既美丽又悲伤。 望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？ 译文及注释详情»

如晦简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！