原文： 倦游京洛风尘，夜来病酒无人问。九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。香散梅梢，冻消池面，一番春信。记南楼醉里，西城宴阕，都不管、人春困。
屈指流年未几，早人惊、潘郎双鬓。当时体态，如今情绪，多应瘦损。马上墙头，纵教瞥见，也难相认。凭栏干，但有盈盈泪眼，罗襟揾。

译文及注释：
倦游京洛的风尘，夜来病酒无人问。九条大街上雪花微小，千家万户的月色淡淡，元宵灯笼近在眼前。香气散在梅枝上，冰消在池面上，这是春天的信号。记得南楼醉酒时的情景，西城宴席上的场景，都不管人们是否春困。屈指算算流年已经不多，早已惊叹潘郎双鬓。当时的体态，如今的情绪，多半已经瘦弱。站在马上墙头，即使瞥见，也难以相认。凭栏而立，只有盈盈泪眼，揉着罗襟。
注释：
1. 倦游：疲惫地游历。
2. 京洛：指京都和洛阳，两个古代重要的都城。
3. 风尘：指旅途中的尘土和疲劳。
4. 病酒：因为病而喝酒。
5. 九衢：指城市中的大街。
6. 千门：指城市中的大门。
7. 元宵：农历正月十五日，也称为“上元节”，是中国传统节日之一。
8. 香散梅梢：指梅花散发出的香气。
9. 冻消池面：指冰冻的池塘被春天的阳光融化。
10. 南楼：指南方的楼阁。
11. 西城：指西方的城市。
12. 宴阕：宴会结束。
13. 人春困：指人们在春天感到疲倦。
14. 屈指流年未几：指时间过得很快，不多了。
15. 潘郎：指古代传说中的潘安，是一个才华横溢的文学家。
16. 体态：指身材和外貌。
17. 情绪：指内心的感受和情感状态。
18. 马上墙头：指站在墙头上。
19. 盈盈泪眼：形容眼中含泪的样子。
20. 罗襟揾：指用手抓住衣襟。


译文及注释详情»

鉴赏：
本文赏析的是一首佚名词作。词人以自己落魄不遇的身世为开篇，揭示出自己那惨淡的官场生涯和身体的病状。接着，词人通过窗户向外眺望，笔下所描绘的夜色幽静、景物清新，表现了词人内心感受到的宁静和轻松。在这样的氛围下，词人联想起元宵佳节和春天的信息，同时也回忆起往年醉酒听歌的欢乐生活。 词人用“南楼”和“西城”来指代游览胜地，彰显了自己过去游荡风尘的豪情壮志。采用对仗的句式，使整首词呈现出一种优美动听的旋律，深刻地表达了词人对宁静、对美好生活的向往和追求。 总之，这首佚名词作通过对景物和情感的描绘，寄托了词人内心感受到的宁静和轻松，表达了对美好生活和追求的渴望。作者运用婉约唯美的语言，结合对仗的句式和凝练的意境，使整首词具有很高的艺术价值。 鉴赏详情»

晁端礼简介： 晁端礼（1046～1113），北宋词人，名一作元礼，字次膺，出身于开德府清丰县（今属河南），因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。有说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年（1073）举进士，历任单州城武主簿、瀛州防御推官、知州平恩县、官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事，因得罪上司，废徙达30年之久。 徽宗政和三年（1113），由于蔡京举荐，应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏，于是以承事郎为大晟府协律，黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝，谥号“智”。