原文： 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

译文及注释：
得到了就高声歌唱，失去了就停止，多愁多恨也是长久的。今天有酒就今天醉，明天的忧愁留到明天。
注释：
得即高歌失即休：得到了就高兴地歌唱，失去了就停止不再追求。

多愁多恨亦悠悠：多愁多恨的心情也是长久的。

今朝有酒今朝醉：今天有酒就今天喝醉，不要担心未来的事情。

明日愁来明日愁：明天的忧虑会在明天再来，不要提前担心。


译文及注释详情»

创作背景：
这篇文章将为您讲述晚唐诗人罗隐的创作背景。 罗隐生活在政治极端腐败的晚唐社会，这个时期的政治腐败已经到了极点，官吏们贪污受贿，百姓生活困苦，社会矛盾日益激化。而他自己也曾十次参加进士考试却屡次不中，这使得他渐渐产生了一种反感功名利禄的情绪，化进取为愤怒，从而深深地投入到社会批判中去。 在这样的历史背景下，罗隐选择了以诗歌的形式表达自己对于社会的不满和愤懑。他笔下的诗歌，锐利而富有激情，充满了对于政治和社会现实的批判和抨击，同时也表现出他对于人生的一种超然态度。 《自遣》是罗隐较有名的诗作之一。这首诗歌表达了作者放弃功名利禄、宁静自在的心境，但更重要的是，它通过抒发自己的情感，反映了晚唐社会的丑恶现实，表达了对于腐败现象的痛恨和不满。这正是罗隐在那个时代所体验到的、深刻而真实的生活状态。 罗隐的诗歌对于后来的诗人产生了很大的影响，他以鲜明的个性和锐利的笔锋，在晚唐诗坛上独树一帜。他的诗作，不仅表现了作者的情感和思想，更为后人研究晚唐社会提供了宝贵的历史资料。 创作背景详情»

赏析：
该篇文章是对诗人罗隐的诗作进行的一篇赏析。这首诗成功地塑造了一个旷士的形象，他醉心于纵酒高歌，从而反映了旧时代知识分子的变态心理和晚唐社会的黑暗现实。 在诗歌形象性的追求上，诗中每一句情语都不是抽象的表达，而是通过具体的描述给人以完整的印象，让读者更好地理解和感受到诗人的情感。比如“得即高歌失即休”一语，表达了旷士的率直品格，同时也塑造了一个放歌纵酒的形象，给人以生动形象的感受。其次句“亦悠悠”，用来形容旷士的愁苦，而非简单地说“多愁多恨”，表达了诗人深刻的思考。 第三句“今朝有酒今朝醉”是脍炙人口的名句，表明了酒可以解愁，从而告诉世人：当面临挫折和失意时，可以适当地用酒来解压。这也体现了古人对于人生的一种洒脱不羁，认为应该在自己能力范围内尽情享受生活的态度。但是，诗中并没有一味地鼓吹纵酒，而是通过刻画旷士形象的失意和颓废，表现了这种洒脱不羁的背后所隐藏的一些曲折。 总之，这首诗让人深刻地感受到了旷士形象所表达的情感和思想，在具体描写中呈现出了对于人生的一种超然态度，让读者对于自己的人生也产生了一些启示和思考。 赏析详情»

译文及注释：
罗隐、汉字译文、注释、一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。 一有机会便唱，否则即罢休；愁恨全然不理，照样乐悠悠。今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。 译文及注释详情»

罗隐简介： 罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。罗隐的诗歌以描写山水、抒发思乡之情著称，其中《题九华山石壁》、《九华山祠堂》、《九华山招隐》等诗作更是脍炙人口，被誉为“九华诗祖”。