原文： 百泉冻皆咽，我吟寒更切。
半夜倚乔松，不觉满衣雪。
竹竿有甘苦，我爱抱苦节。
鸟声有悲欢，我爱口流血。
潘生若解吟，更早生白发。

译文及注释：
百泉冻皆咽：所有的泉水都被冰冻了，无法流动。
我吟寒更切：我吟咏的声音更加凄凉。
半夜倚乔松：半夜里靠在高大的松树旁。
不觉满衣雪：不知不觉身上沾满了雪花。
竹竿有甘苦：竹子有甜有苦。
我爱抱苦节：我喜欢坚持自己的信念。
鸟声有悲欢：鸟儿的声音有悲伤和欢乐。
我爱口流血：我宁愿流血也要坚持自己的信仰。
潘生若解吟：潘岳如果能够解释我的吟咏。
更早生白发：他会更早地长出白发。
注释：
百泉：指许多泉水。
冻皆咽：全部都被冰封。
吟：指吟诗。
寒更切：更加深刻地感受到了寒冷。
倚乔松：靠在高大的松树旁边。
满衣雪：衣服上满是雪花。
竹竿：指竹子做的竿子。
甘苦：指竹子的甜和苦的味道。
抱苦节：指抱着竹子的苦节，表示喜欢竹子的坚韧和不屈。
鸟声有悲欢：指鸟儿的叫声有悲伤和欢乐之分。
口流血：指为了表达内心的激动而咬破了嘴唇，流出了血。
潘生：指唐代诗人潘岳。
若解吟：如果能够领悟吟咏之道。
更早生白发：更早地变成白发，表示诗人的吟咏之路充满了辛酸和磨难。


译文及注释详情»

关于“郊寒岛瘦”：
“郊寒岛瘦”是一个古代文人所运用的诗歌评价概念，它并不是简单地指代某个特定的诗歌作品的主题或视觉形象，而是一种综合表现，从整体上来评价一个诗人或者一首诗歌的审美风貌。 在“郊寒岛瘦”这个评价概念中，“寒”与“瘦”是两个关键词。其中，“寒”并不仅仅指写出的穷苦生活，而是清冷、孤寂等意义的拓展。这种意象是诗人通过对自然环境、社会情境等方面的观察所得到的真实体验，同时也是诗人内心情感和思想的表达。在诗歌中，这种“寒”寓意可以通过描述孤寂的山野、凋零的落叶、冰冻的河流等方式来表达。而“瘦”则通常用来描述诗歌的精神内涵和诗人的审美风貌。它不单指写出的内容缺乏辞采，也反映出诗歌作品的气质简约、干净利落，以及善于抓住生活中的点滴细节，从而展现出诗人眼中的美感和境界。 在中国传统诗歌中，“郊寒岛瘦”这个评价概念可谓是相当广泛地应用。对于古代文人来说，“郊寒岛瘦”往往是一种理想美学情趣的表达，从中可以感受到他们所崇尚的清新、干净、朴素和自然等审美理想。这也反映了中国古典诗歌特有的审美习惯和诗论的特点。 总之，“郊寒岛瘦”这个评价概念的涵义虽然复杂，但实际上是中国古代文人们对美好文艺作品所追求的一种审美境界和风貌的总体评价。 关于“郊寒岛瘦”详情»

意境：
佚名孟郊、苦寒吟、诗人、悲凉 孟郊是唐代的一位著名诗人，他生活在一个贫穷的家庭中，经常饱受饥寒交迫的折磨。虽然生活艰苦，但孟郊并未放弃自己的梦想和信仰，他用诗歌记录了自己一生中的心路历程和不平之鸣。 《苦寒吟》是孟郊的代表作之一，这首诗可以看作是诗人一生悲凉的形象写照。整首诗以“寒”为主题，通过对自然景物的描绘，表现出孟郊深沉的忧愁和无奈。例如，“枯杨生瘦，乱鸦晚飞，寒食前夕，伤感秋意”，这些描述都充满了悲凉之气息，让人不由得产生一种萧索的情感。 除了自然景象，孟郊在诗中还展示了自己深厚的文化底蕴和个人的情感历程。他写到，“梦见旧日，相见当年，不觉泪下，长叹情怀”，表现出他对往事的眷恋和对逝去时光的无限怀念。同时，他还流露出对自己命运的不满和对社会现实的感慨，如“吾衰如此，天道亦然”，充分展现了诗人的坚毅和不屈不挠的精神。 总之，《苦寒吟》透过孟郊丰富的个人经历和深刻的情感描绘，抒发出一种充满忧愁、萧索的意境。虽然描述了种种不幸遭遇，但诗中所表达的却是一种乐观向上的精神，表现了诗人对未来的期待和对生活的热爱，也让读者在思考人生的同时产生无限感怀和感悟。 意境详情»