原文： 击石乃有火，不击元无烟。
人学始知道，不学非自然。
万事须己运，他得非我贤。
青春须早为，岂能长少年。

译文及注释：
击石乃有火，不击元无烟。
敲打石头才能生火，不敲打则无烟。
人学始知道，不学非自然。
只有学习才能明白，不学习则不自然。
万事须己运，他得非我贤。
所有事情都要靠自己努力，别人得到的并不一定比我聪明。
青春须早为，岂能长少年。
年轻时应该努力奋斗，否则怎么能长久保持青春。
注释：
击石：敲打石头。
乃：就是。
有：表示存在。
火：指火花。
不击：不敲打。
元：原本。
无：没有。
烟：指烟雾。
人学：人类学习。
始：才刚刚。
知道：了解。
不学：不学习。
非：不是。
自然：自然而然。
万事：所有事情。
须：必须。
己：自己。
运：运动、行动。
他：别人。
得：获得。
非我贤：不是我比较聪明、有才华。
青春：年轻时期。
须早为：必须早做。
岂能：怎么能。
长：保持。
少年：年轻。


译文及注释详情»

译文及注释：
- 击打（jī dǎ）：用力敲打、敲击。指通过努力、奋斗才能获得成果。 - 烟（yān）：这里指火花升起时的烟雾。用比喻的方式强调只有付出努力才能取得成功。 - 掌握（zhǎng wò）：彻底了解、掌握。通过学习才能真正理解和掌握知识。 - 代替（dài tì）：替代、取代。别人得到的知识只是别人的，没有自己的实践和领悟，就无法真正理解和掌握。 - 趁早（chèn zǎo）：抓紧时间、趁着还年轻的时候。强调青春时期应该好好利用时间努力学习，提升自身。 - 少年（shào nián）：年轻人的称呼，也指一个人年轻时期。强调一个人的青春年少时期有限，应该好好把握机会，不要浪费时间。 译文及注释详情»