原文： 惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。细水浮花归别涧，
断云含雨入孤村。入闲易有芳时恨，地胜难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。

译文及注释：
惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。细水浮花归别涧，
断云含雨入孤村。入闲易有芳时恨，地胜难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。

汉字译文：
珍惜春天，连续几天都醉得昏昏沉沉，醒来后发现衣服上有酒渍。细小的溪水漂着花儿回到了另一个涧谷，
断续的云彩带着雨水进入了孤村。在闲暇时，容易因错过芳华而感到懊恼，
而美景却难以招引自古以来的灵魂。我感到惭愧，因为流莺对我非常友好，
即使清晨，我仍然会去西园。
注释：
惜春：珍惜春天。

连日醉昏昏：连续几天都喝醉了，昏昏沉沉的。

醒后衣裳见酒痕：醒来后发现衣服上有酒渍。

细水浮花归别涧：细流的水面上漂浮着花朵，流回了另一个涧谷。

断云含雨入孤村：断断续续的云层中含着雨水，飘进了孤村。

入闲易有芳时恨：进入闲适的环境容易引起对美好时光的怀念和遗憾。

地胜难招自古魂：优美的自然环境很难吸引人们的灵魂，这是自古以来的道理。

惭愧流莺相厚意：感到惭愧，因为流莺对自己非常友好。

清晨犹为到西园：即使清晨，仍然会去西园。


译文及注释详情»

赏析：
在政治腐败和战乱的破坏下逝去，将千古留下的遗憾和痛惜。接着，诗人把目光投向远处的孤村，也是一种寓情于景的写法。孤村偏僻，人迹稀少，更加凸显了诗人孤独无依的命运。而“异地千里难招来古人精魂”，则既是作者对故国沦陷、失去亲人的无奈之痛，也是对文化传统的强烈怀念。最后，诗人通过描绘流莺掀转的唱腔，表达出对生命的珍重和对美好事物的向往。整首诗形象生动，情感真挚，通过对春天消逝、人生难得的描绘，使读者深入感受到诗人的孤独、无助、无奈，以及对生命与美好的珍视和追求，展现出作者独特的文学艺术魅力和深刻的思想内涵。 赏析详情»

译文及注释：
惜别伤春，连日来酒醉昏昏，醒来之后衣裳上全是酒痕。细水上漂着落花流入另涧，阴云带雨飘入那远处孤村。闲居无聊恨芳时白白流去，异地千里难招来古人精魂。最感激流莺掀转深情厚意，每当清晨还特意飞到西园。 汉字译文注释： - 伤春（shāng chūn）：指因离别而悲伤的春天。 - 酒醉（jiǔ zuì）：因过量饮酒而迷糊不清。 - 酒痕（jiǔ hén）：酒渍在衣服上留下的印痕。 - 细水（xì shuǐ）：小溪流水。 - 落花（luò huā）：落下的花瓣。 - 另涧（lìng jiàn）：另外的溪涧。 - 阴云（yīn yún）：阴沉的云层。 - 带雨（dài yǔ）：带着雨水。 - 孤村（gū cūn）：偏僻的村庄。 - 闲居（xián jū）：闲散的居所。 - 恨芳时（hèn fāng shí）：因怀念春天的芬芳而感到懊恼。 - 白白流去（bái bái liú qù）：形容时间白白浪费。 - 异地（yì dì）：不同的地方。 - 千里难招来（qiān lǐ nán zhāo lái）：形容距离遥远，很难邀请到某人。 - 古人精魂（gǔ rén jīng hún）：古代人物的灵魂。 - 流莺（liú yīng）：指歌唱得非常好听的鸟儿。 - 掀转（xiān zhuàn）：形容鸟儿飞起时翅膀翻动的样子。 - 西园（xī yuán）：一种园林的名称。 译文及注释详情»

韩偓简介： 韩偓，中国唐代著名诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人，生于公元842年，卒于公元923年。他出生于陕西万年县（今湖北樊川），自幼聪明好学，10岁时曾即兴赋诗送给他的姨夫李商隐，李商隐赞赏他的诗比“雏凤清于老凤声”。 龙纪元年（889年），韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职。后来，他历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士等职务，成为一位较有影响力的文化官员。但是，由于与时弊不合，他曾多次请辞，最终于光启二年（890年）离职，回到家乡。 在他的文学创作中，韩偓善于以自然景物为主题，抒发自己的情感和思想。他的诗歌作品清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。他也广泛涉猎古文、经史典籍等方面，著有《玉山集》、《虞秋集》等书。 韩偓一生涉猎广泛，才情卓越，影响深远。他的具体逝世时间是公元923年。其作品和思想对于唐代文化和后世文学发展都产生了重要影响。