原文： 烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去。
琴韵对薰风，有恨和情抚。肠断断弦频，泪滴黄金缕。

译文及注释：
烟雨晚晴天，细雨蒙蒙。零落花无语，落花飘散。难以言说此时心情，梁山伯与祝英台来来去去。琴声与清风相伴，有悔恨和爱情相抚。肠断弦断频频，泪珠滴落如黄金缕。
注释：
烟雨晚晴天：烟雨指雨后的雾气，晚晴天则是晚上天空晴朗。这里形容天气变幻莫测。

零落花无语：花儿凋谢，无言以对。这里也可以理解为景物萧条，无人问津。

难话此时心：此时心情难以言表。

梁燕双来去：梁燕指两只燕子，来去自如，形容自由自在的生活状态。

琴韵对薰风：琴声和风声相互呼应。

有恨和情抚：琴声中蕴含着作者的爱恨情感。

肠断断弦频：肠断指心情悲痛，断弦频指琴弦频繁断裂。

泪滴黄金缕：黄金缕指细细的金线，泪滴如同金线般细腻。形容作者悲痛至极，泪如雨下。


译文及注释详情»

魏承班简介： 魏承班是一位唐朝后期的词人，出生时间和具体的出生地点不详，大约活到公元930年左右，在许州以外的地方逝世。据学者考证，他可能死于前蜀灭亡之时。他的父亲是蜀王建的养子魏宏夫，赐名王宗弼，担任过驸马都尉，并曾升至太尉之职。 魏承班的词艳丽动人，风格清新自然。他的词作品共传世二十一首，保存在《唐五代词》这部文集中。元代的遗山评价了魏承班的词作，认为它们表达了浓烈的情感，风格明净自然，不会刻意去追求取胜。 AUfXpKH3HhwRznxTSrWvMJTaAXhT7W3s5i1fgxC5vaES