《夜宴南陵留别》拼音译文赏析

  • yàn
    nán
    líng
    liú
    bié
  • [
    táng
    ]
    jiā
  • xuě
    mǎn
    qián
    tíng
    yuè
    xián
    zhǔ
    rén
    liú
    weì
    néng
    hái
  • chóu
    míng
    xiāng
    chù
    qiān
    shān
    wàn
    shān

原文: 雪满前庭月色闲,主人留客未能还。
预愁明日相思处,匹马千山与万山。



译文及注释
雪满前庭,月色悠闲,主人留客未能归还。
预感明日相思之苦,独骑千山万山。
注释:
雪满前庭:前庭指前院,雪满指院子里积雪了。

月色闲:月光清冷,寂静无声。

主人留客未能还:主人留客,客人未能回去。

预愁明日相思处:预感明天会思念相思之人。

匹马千山与万山:孤身一人,穿越千山万水。


译文及注释详情»


李嘉祐简介: 李嘉祐的生卒年仍不可考。他的字是从一,来自赵州(今河北省赵县)。 根据另一段给出的信息,李嘉祐在天宝七年(748年)考中进士,并被任命为秘书正字。但是,在提供的文献中并没有提及李嘉祐的逝世时间。