原文： 旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。树头蜂抱花须落，
池面鱼吹柳絮行。禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。

译文及注释：
旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
在旅店里度过残留的春天，雨后晴天，我突然想起了咸京。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
蜜蜂在树上采花，花瓣飘落，池塘里的鱼吹动柳絮游动。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
通过禅修，我战胜了内心的魔鬼，回到了清净的境地，喝酒消愁，出奇制胜。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。
我的两根梁柱不会被尘土污染，我梳理着头上的朝簪，等待着眼睛的清明。
注释：
旅舍：旅馆、客栈。
残春：春天即将结束。
宿雨晴：经过雨后晴朗的天气。
恍然：突然想起。
心地：内心。
咸京：指北京。
树头蜂抱花：蜜蜂在树上采花。
须落：指蜜蜂采完花后，花朵的花瓣会掉落。
池面：池塘的水面。
鱼吹柳絮行：风吹柳树，柳絮随风飘动，像鱼儿在水中游动。
禅伏：指打坐冥想。
诗魔：指写诗的欲望。
净域：指佛教中的净土。
酒冲：指喝酒解愁。
愁阵：指愁绪。
出奇兵：指出奇制胜。
两梁：指头发两侧的鬓发。
免被尘埃污：不被尘土污染。
拂拭：擦拭。
朝簪：指佩戴在头发上的饰品。
待眼明：等待眼力清晰。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗是杜牧所作，题为《闽中忆咸京》。在这首诗中，我们看到了诗人对唐朝的怀念之情以及客居他乡的孤独和悲苦。 诗人通过描绘春残红飞、夜雨刚晴的景象，以及自己身处旅馆之中，勾起了他对长安的回忆。在回忆中，他想起了曾经在皇都长安担任翰林学士的得意情形，但也想到自己因为与朱全忠发生了矛盾而被迫流亡异乡的遭遇。 然而，在诗人笔下，即使是残春摇落的景物也充满了生机和兴趣，因为诗人带着沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。这种感觉在诗的后半部分更为明显，当诗人描述馆舍中的寂寞和悲苦时，他仍然用诗歌表达自己的心境，试图抒发内心的情感，但最终却因思维僵滞而未能完成诗句。 总的来说，这首诗充满了作者对唐朝昔日兴盛的怀念之情，同时也表达了他客居他乡的孤独和沉痛心境。在描绘自己的情感时，诗人运用了丰富的描写手法，使得整首诗充满了生命力和感情色彩。 赏析详情»

译文及注释：
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。 【汉字译文】旅店内，春天已经接近尾声，深夜的雨刚刚停了，我猛然想起了长安城。 【注释】长安是唐朝的都城，也是当时的文化中心和交通枢纽。作者在旅店中听雨想起长安，暗示自己的壮志未酬，希望能在唐朝复兴后重回长安。 树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。 【汉字译文】树枝上有许多蜜蜂和蝴蝶围绕着花儿舞蹈，花儿渐渐凋谢；水面上风吹起柳絮，漂浮着。 【注释】这句描述春天的景象，通过自然景观的表现，抒发出作者的感受，如同他对自己人生的感悟一样深刻而富有启示性。 借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。 【汉字译文】我借写诗杆来止住因感悟禅语而产生的情绪波动，喝酒来打败困扰我的忧虑和烦恼，犹如出奇制胜的将军。 【注释】这句话抒发了作者通过诗歌和饮酒来寻找内心平静的方式，灵活运用各种方法化解烦恼，表现出他的聪明与机智。 保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。 【汉字译文】一定要保护好我的官帽，不要让它被弄脏，好好擦拭清洁我的朝服头饰，期待着唐朝的复兴。 【注释】这句话反映了作者的爱国情怀，对唐朝的热切期待和关注。同时也表现了他对自己的责任感和使命感，为唐朝的复兴贡献自己的力量。 译文及注释详情»

韩偓简介： 韩偓，中国唐代著名诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人，生于公元842年，卒于公元923年。他出生于陕西万年县（今湖北樊川），自幼聪明好学，10岁时曾即兴赋诗送给他的姨夫李商隐，李商隐赞赏他的诗比“雏凤清于老凤声”。 龙纪元年（889年），韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职。后来，他历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士等职务，成为一位较有影响力的文化官员。但是，由于与时弊不合，他曾多次请辞，最终于光启二年（890年）离职，回到家乡。 在他的文学创作中，韩偓善于以自然景物为主题，抒发自己的情感和思想。他的诗歌作品清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。他也广泛涉猎古文、经史典籍等方面，著有《玉山集》、《虞秋集》等书。 韩偓一生涉猎广泛，才情卓越，影响深远。他的具体逝世时间是公元923年。其作品和思想对于唐代文化和后世文学发展都产生了重要影响。