原文： 浅红淡白间深黄，簇簇新妆阵阵香。
无限枝头好颜色，可怜开不为重阳。

译文及注释：
浅红淡白之间深黄，簇簇新妆阵阵香。
无限枝头美丽的颜色，可怜却不能在重阳节开放。
注释：
浅红：淡淡的红色。
淡白：淡淡的白色。
深黄：深深的黄色。
簇簇：密集的样子。
新妆：新的装饰。
阵阵：一阵一阵的。
香：芳香。
无限：无穷无尽。
枝头：树枝的顶端。
好颜色：美丽的颜色。
可怜：可惜。
重阳：农历九月九日，古时有登高、赏菊等习俗。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗是丘浚的一首咏菊花的诗歌，通过对海南菊花反季节开放的描写，表达了自然之美与自然生命力的顽强。在诗歌中，“可怜”一句用法十分巧妙，正如作者在《咏荔枝》中所言“缘作托物成君子”，一般的咏物诗都需要借物以托情，而诗人却像自然一样随心所欲地流露出来，使诗歌更加清新自然。 丘浚主张自然成文，反对用奇语异辞，他认为“眼前景物口头语，便是诗家绝妙辞”。因此，这首诗的表达方式也非常自然。诗人在描述海南菊花的开放时，不刻意追求寄托，只是在有意无意之间托物寄兴，使其更加精彩绝妙，不同凡响。 诗歌中，“可怜”这一句与“可怜生处是天涯”句的句法相同，用意也一样，“可怜”在这里也该作可爱解。意思是说，海南菊花不屑为应时而开，它的可爱之处，就在于不屑为应时而开供人观赏。这种不受节侯限制的顽强生命力正是自然之美的体现。 海南四季如春，花儿四季开放，不受节侯限制，这正是丘浚所称誉的海南岛是四季春香的花岛。菊花反季节开放，正是海南花岛春香的典型特征的真实写照。诗人通过对海南菊花反季节开放的描写，表达了自然之美与自然生命力的顽强。 赏析详情»

丘浚简介： 丘浚（1418～1495）是明代著名的政治家、理学家、史学家、经济学家和文学家。他出生于琼州琼台（今属海南），字仲深，号深庵、玉峰、别号海山老人。 景泰五年，丘浚中进士，后历任经筵讲官、侍讲、侍讲学士、翰林学士、国子临祭酒、礼部侍郎、尚书、纂修《宪宗实录》总裁官、文渊阁大学士、以及户部尚书兼武英殿大学士等职务。他广泛涉猎各个领域的知识，研究领域包括政治、经济、文学、医学等，并有大量的著述。 晚年时，丘浚右眼失明，但依然披览不辍，继续进行学术研究和著述。他的学问渊博，具有广泛的影响力，被誉为海南四大才子之一，与海瑞并称“海南双壁”。 据史书记载，丘浚于1495年去世，享年78岁左右。他是明代的一位杰出人物，在政治、学术和文学领域都有着重大的贡献。