原文： 世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。
一种天然好滋味，可怜生处是天涯。

译文及注释：
世间珍果再无比，玉雪肌肤覆绛纱。
这种自然美味佳，可惜生处在天涯。
注释：
世间：指世界上的事物。

珍果：指珍贵的水果。

更无加：没有比它更好的了。

玉雪肌肤：形容皮肤白皙细腻，如同玉雪一般。

罩：覆盖。

绛纱：一种红色的细绸子。

天然：自然的，没有添加人工成分的。

好滋味：指味道好，口感好。

可怜：表示同情。

生处：生活的地方。

天涯：指遥远的地方，也可以指离家远的地方。


译文及注释详情»

赏析：
《咏荔枝》是丘浚的一首咏物诗，它以荔枝为主题，通过描绘荔枝的形态和滋味来表达作者的情感。这首诗在内容和语言上都显得自然清新，没有刻意追求寄托，但却能够把握住自然的至境，充分显示出丘浚的诗歌才华。 首先，丘浚在写诗时始终贯彻“诗贵自然”的原则，反对使用奇异的语言，而是把眼前的景物转化为诗歌的表达方式。他认为自然从容地流露是诗的最高境界，因此他的咏物诗大多是通过日常生活中的物品进行写作，这种自然流露不仅表现出他对自然的深刻理解，更加增加了诗作的生动性和真实感。 其次，在本诗中丘浚通过对荔枝的描绘，巧妙地表达了自己的情感，这体现了他的咏物诗艺术的精髓。其中，“可怜”一句被很多人误解为“哀怜”，但正确的理解应该是“可爱”的意思。丘浚并没有表现出失落和自卑的情绪，他对生在海南、长在海南感到自豪和自信，在咏荔枝时也是一种爱护和喜爱的心态。由此可见，丘浚不但有着卓越的才华，还拥有崇高的人格和坚定的信念。 综上所述，丘浚的《咏荔枝》是一首蕴含深刻意境和情感的咏物诗，通过对自然的认识和表达，尽情展示了他的才华和个性。这首诗既能够引起读者的共鸣，又能够在文学史上留下重要的印记，充分展示了丘浚作为一位文学家的独特魅力。 赏析详情»

丘浚简介： 丘浚（1418～1495）是明代著名的政治家、理学家、史学家、经济学家和文学家。他出生于琼州琼台（今属海南），字仲深，号深庵、玉峰、别号海山老人。 景泰五年，丘浚中进士，后历任经筵讲官、侍讲、侍讲学士、翰林学士、国子临祭酒、礼部侍郎、尚书、纂修《宪宗实录》总裁官、文渊阁大学士、以及户部尚书兼武英殿大学士等职务。他广泛涉猎各个领域的知识，研究领域包括政治、经济、文学、医学等，并有大量的著述。 晚年时，丘浚右眼失明，但依然披览不辍，继续进行学术研究和著述。他的学问渊博，具有广泛的影响力，被誉为海南四大才子之一，与海瑞并称“海南双壁”。 据史书记载，丘浚于1495年去世，享年78岁左右。他是明代的一位杰出人物，在政治、学术和文学领域都有着重大的贡献。