原文： 大丈夫其谁不有四方志？则仆与宗衮二年之间，会而离，离而会，经途所亘，凡三万里。何以言之？去年春会于京师，是时仆如桂林，衮如滑台；今年秋，乃不期而会于桂林；居无何，又归滑台，王事故也。舟车往返，岂止三万里乎？人生几何？而倏聚忽散，辽夐若此，抑知己难遇，亦复何辞！
岁十有一月，二三子出饯于野。霜天如扫，低向朱崖。加以尖山万重，平地卓立。黑是铁色，锐如笔锋。复有阳江、桂江，略军城而南走，喷入沧海，横浸三山，则中朝群公岂知遐荒之外有如是山水？山水既尔，人亦其然。衮乎对此，与我分手。忘我尚可，岂得忘此山水哉！

译文及注释：
大丈夫，谁没有四方志？我和宗衮相识两年，相聚又分离，离别又相聚，行程长达三万里。怎么说呢？去年春天我们在京城相聚，我当时在桂林，衮在滑台；今年秋天，我们不期而遇在桂林；不久之后，又各自回到了滑台，这是因为王事有变。舟车往返，不止三万里吧？人生有几何？聚散如此匆忙，辽阔如此，难道不是因为难得相遇吗？岁末的时候，我们两个在野外相聚，凛冽的寒霜，低垂的朱崖，尖峰万重，平地高耸，黑色如铁，锋利如笔锋。再加上阳江、桂江，穿过军城向南流去，汇入沧海，横跨三座山，中朝的群臣怎么会知道遥远的山水？既然山水如此，人也是如此。衮对此感慨万千，与我分别。我可以忘记自己，但怎么能忘记这山水呢？
注释：
大丈夫：指有大志向的男子。

四方志：指广泛的阅历和见闻。

仆：指作者杜甫自己。

宗衮：指杜甫的好友宗衍。

京师：指当时的首都长安。

桂林、滑台：指两地的地名。

王事故：指唐玄宗的政治事件。

舟车往返：指旅途中的交通方式。

人生几何：指人生的短暂和无常。

倏聚忽散：指人与人之间的相聚和分离。

辽夐：指遥远的距离。

岁十有一月：指农历十一月。

二三子：指杜甫的几位朋友。

野：指郊外的野外。

朱崖：指红色的山崖。

尖山万重：指陡峭的山峰。

平地卓立：指山峰矗立在平原之上。

黑是铁色：形容山峰的颜色。

锐如笔锋：形容山峰的形状。

阳江、桂江：指两条江河的名称。

略军城而南走：指江河流经军城后向南流去。

喷入沧海：指江河汇入大海。

横浸三山：指江河在汇入大海时形成的三座山峰。

中朝群公：指唐朝的官员和文人。

遐荒：指遥远的地方。

忘我：指忘却自我。

山水既尔，人亦其然：指人的性格和环境有着密切的关系。

与我分手：指宗衍离开桂林。

岂得忘此山水哉：指宗衍离开桂林后仍然难以忘怀这美丽的山水。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇文章是一篇赠言，通过描写作者的远大抱负与不舍之情，展现了友谊的珍贵，并在歌咏自然风光的同时表达了深挚的情谊。 文章开头，以“大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向”为总领，表达了作者的远大抱负。这一开头点明了文章主旨，也为后文的叙述打下了基础。接着，作者通过“人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，像这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上”这句话表达了不舍之情。其中“海内存知己”的感觉体现了友谊的珍贵，是作者对友情深刻的认识与感悟。而最后的“亦复何辞”，则展示了作者的豁达心态，让人读起来不禁有一种轻快潇洒的感觉。 接着，文章进入第二段，再现了桂林瑰丽的自然风光，通过描绘山水之美，表达了送人的真挚情谊，并希望好友能永远记住这美丽的风景，也永远记住彼此的友谊。这一段话充满了生活气息，让人感受到作者真挚的情感与对自然的热爱。而“海内存知己，天涯若比邻”更是表现出作者珍惜友谊的态度，反映了他的心境。 总体来说，这篇赠言描绘了作者豁达的心态与深挚的友谊，通过歌咏自然风光，向好友表达无尽的祝福与思念。文章结构清晰，表现手法独特，具有较高欣赏价值。 鉴赏详情»

创作背景：
《宗判官序》是唐代大诗人王之涣所撰写的一篇赠别文章，送别的对象是他的好友宗衮。宗判官是唐代中级官员，帮助朝廷特派大臣佐理政务，但其生平资料不详。而滑台则是当时河南省滑县的地名。 整篇文章采用了序文这种文体，是一种专门为送别而写的文章，因此以临别赠言的形式展开。文章的开头是“大丈夫其谁不有四方志”的高昂格调，表现出王之涣内心深处对友情和胸怀的追求，将离别的伤感一扫而空。 接着，王之涣简单叙述了与宗衮相聚的短暂时间，以时间之短、行程之长对比，道出了对世事人生的感慨。同时，通过“王事故也”四字，将生活的辛酸、个人的哀乐完全覆盖，表现出“大丈夫”气，令人感叹。 虽然文章中也不免有“人生几何”、“知己难遇”的淡淡悲伤，但最后都被“亦复何辞”挥去。而结尾则是对大自然的愉悦欣喜，用“霜天”、清流、 “朱崖”、“尖山”等山水之乐来涤荡心胸，感叹远守边地的苦闷消融在山水之乐里。同时又可怜在朝的同僚困坐京城，享受不到这山野情趣。 整篇文章既表达了王之涣对友情和胸怀的向往，也展示了他积极向上、乐观豁达的人生态度，是一篇内外兼修、富有文化内涵的佳作。 创作背景详情»

译文及注释：
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？（奔走天下，bēn zǒu tiān xià，形容有远大志向并为之努力不懈。安邦定国，ān bāng dìng guó，指维护国家和平安定的大事） 我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。（会面，huì miàn，见面。离别，lí bié，分别） 为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。（京城，jīng chéng，指北京。桂林，guì lín，广西省辖市。滑台，huá tái，指今河南省洛阳市东南的滑县） 坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？（哪里只止三万里呢，nǎ lǐ zhǐ zhǐ sān wàn lǐ ne，表示程度之深远） 人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！（知己，zhī jǐ，指志趣相投，情感深厚的朋友） 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！（饯行，jiàn xíng，为即将离别的人送行。军城，jūn chéng，指古代设在边境的城池。蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，péng lái、fāng zhàng、yíng zhōu，中国古代神话中的三座仙岛） 译文及注释详情»

任华简介： 任华是唐代文学家。虽然生卒年不详，但其是青州乐安（今山东省博兴县）人。在唐肃宗时期，他曾任秘书省校书郎、监察御史等职务，还曾担任桂州刺史参佐。 由于未知其出生和死亡的具体时间，无法准确给出答案。通常我们可以通过以下途径来寻找一个历史人物的出生和死亡时间： 1. 查询相关资料：例如历史史书、人物传记、诗词集等，这些资料中通常会包含该人物的出生、死亡时间或者重要生平事件； 2. 参考专业研究成果：有些历史学家或文学研究学者会就某个历史人物进行深入研究，他们的研究报告和专著中可能会包含该人物的生卒年； 3. 借助在线搜索引擎：在互联网上可以通过搜索关键字+人名的方式来寻找相关信息，有时候可以找到一些具体的资料。