《踏莎行·雪中看梅花》拼音译文赏析

  • shā
    xíng
    ·
    xuě
    zhōng
    kàn
    meí
    huā
  • [
    yuán
    ]
    wáng
  • liǎng
    zhòng
    fēng
    liú
    jiā
    zhì
    zuò
    xuě
    huā
    quán
    meí
    huā
    è
    kàn
    shì
    xuě
    xiāng
    tiān
    fēng
    chuī
    xiāng
    líng
    luò
  • suī
    shì
    bān
    weí
    gāo
    zháo
    xuě
    huā
    meí
    huā
    báo
    meí
    huā
    sàn
    cǎi
    xiàng
    kōng
    shān
    xuě
    huā
    suí
    chuān
    穿
    lián

原文: 两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。
虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。


相关标签:写人

译文及注释
两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。

虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。
注释:
两种风流:指梅花和雪花,都有各自的风韵和美丽。

一家制作:指梅花和雪花都是自然界的产物,都是上天的杰作。

雪花全似梅花萼:指雪花的形状和梅花的花萼很相似。

细看不是雪无香,天风吹得香零落:指雪花虽然没有香味,但是在天风的吹拂下,也会有一种香气散发出来。

虽是一般,惟高一着:指梅花和雪花虽然都很美丽,但是梅花更胜一筹。

雪花不似梅花薄:指雪花的质地比梅花要厚实。

梅花散彩向空山:指梅花的美丽散发到了空山之间。

雪花随意穿帘幕:指雪花在飘落的时候,随意地穿过窗帘,增添了一份诗情画意。


译文及注释详情»


解读
这是一篇关于《雪中看梅花》这首词的解读文章。文章指出,这首词通过对比雪花和梅花,表达了对梅花品格的赞赏与喜爱之情。但是,对于这首词的解读,出现了两种截然相反的观点:抑雪扬梅和扬雪抑梅。 抑雪扬梅的观点认为,这首词是在通过雪花和梅花的对比中来突出梅花的品格,表达对梅花的好感和欣赏。而扬雪抑梅的观点则认为,这首词是在强调雪花的美丽和耐寒性,并通过抑制梅花的形象来凸显出雪花的重要性。 无论是哪种观点,都在这首词中看到了对大自然的崇敬和赞美。同时,这首词也是一篇经典的词作,通过对比手法和巧妙的运用言语方式,展示了作者深刻的情感和文学才华。 解读详情»


简析
这篇文章主要讲述了梅花和雪花的联系以及王旭的一首词作品。由于梅花和雪花在时令和性状上相似,因此文人常常将它们联系起来。而王旭的词作品则通过对比表现了梅花的孤高与雪花的随和,形象地说明了“惟高一着”的意思。整篇文章语言明快、词意浅显、见解独到、情理相生,不失为一首好词。 简析详情»


注释
这段内容的主体是一首诗歌,下面是对这首诗歌中的七个词语的注释: 1. 风流——指的是风姿、举止文雅、风度翩翩的意思。 2. 一家制作——这里是个比喻,意思是雪和梅都是自然生长的产物,没有人工干预。 3. 萼——通常指花萼,但在这句诗歌中,由于需要押韵,所以用“萼”字代替花瓣。 4. 细看不是雪无香——这句话的意思是,仔细观察就会发现,这并不是雪花,因为雪花没有香气。 5. 着(zhāo)——这里的“着”读作“zhāo”,指的是等次、品质。 6. 散彩——意指闪耀着五彩斑斓的光芒,放射出美丽的光彩。 7. 帘——这里是指窗帘,是人家房间内的布置。 最后两句诗歌的意思是:梅花开在空山上,闪耀着美丽的光芒,形态别致;而雪花却在人家房间内的窗帘下轻盈飘舞。 注释详情»


王旭简介: 王旭,生卒年不详,约公元1264年前后在世,字景初,东平(今属山东)人。以文章知名于时,与同郡王构、永年王磐并称“三王”。早年家贫,靠教书为生。主要活动于至元到大德年间。虽然足迹遍及南北,但一生未曾入仕,依靠他人资助为生。 元世祖至元二十七年(1290),王旭受砀山县令礼遇,被请到县学主持讲席。他的讲学深受当地士子们的欢迎,形成了一定的影响力。王旭还曾上许衡书,自称“旭布衣,穷居于时,世无所好,独尝有志于古”。 王旭是一位多产的文学家,在诗歌和散文方面均有所成就。据《元诗选·癸集》乙集小传记载,王旭共有诗文达三百余篇。其中,现存的《兰轩集》是他的代表作,它收录了王旭的诗九卷、文七卷,共十六卷。此外,栾贵明《四库辑本别集拾遗》据《永乐大典》残帙补辑出王旭诗文若干篇,其中包括两首诗和一篇散文。 王旭的诗歌风格清新婉约,常以山水、花木等自然景观为题材,其作品中流露出怀才不遇的情感,表达了对人生的感慨。他的代表作之一《古风三十首》反映了他内心深处的愁怨之情。 至于王旭的生卒年份与死因,历史资料没有明确记录。生平事迹见《大明一统志》卷二三、《元书》卷五八。