原文： 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(鬓毛衰一作：鬓毛催)
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文及注释：
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
少年时离开家乡，如今老大回来，乡音依旧，但鬓角已经斑白衰老。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。
孩子们见了陌生人，不认识，却笑着问客人从哪里来。
注释：
少小离家老大回：指作者年少时离开家乡，长大后回到故乡。

乡音无改：指故乡的方言、口音没有改变。

鬓毛衰/鬓毛催：指头发旁边的鬓角上的毛发已经变白或变少，是老年的表现。

儿童相见不相识：指作者长大后回到故乡，与当地的孩子们相遇，彼此不认识。

笑问客从何处来：孩子们好奇地问作者从哪里来。


译文及注释详情»

贺知章简介： 贺知章（659—744），字季真，号四明狂客，汉族，出生于唐初越州（今绍兴），祖籍是汝南（今属河南）。贺知章以绝句见长，被誉为唐代绝句大师。他的作品除祭神乐章、应制诗外，还有大量写景、抒怀之作，风格独特，清新潇洒，富有诗情画意。 最为著名的就是他的《咏柳》和《回乡偶书》两首诗，被誉为绝句中的经典之作，流传千古，至今仍被人们所传诵。此外，他还创作了不少其他的优美绝伦的诗歌作品，共收录于《全唐诗》19首。 贺知章晚年回到家乡萧山，安享晚年。他的去世时间据传是在唐天宝十三载（744年），享年86岁。