原文： 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(无改一作：未改/难改)
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。
译文及注释：
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
少年时离开家乡，如今老大回来，乡音依旧，只是鬓发已经变得苍老。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
孩子们见了陌生人，不认识也不怕生，笑着问客人从哪里来。
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
离开家乡已经多年，经历了许多岁月，近来的生活也有些无聊乏味。
唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。
唯有门前的镜湖水，春风吹来，波纹荡漾，依旧如昔，没有改变。
注释：
少小离家：年少离家。
老大回：年老回家。
乡音：家乡的语音。
无改/未改/难改：没有改变。
鬓毛衰：头发花白。
儿童相见不相识：两个陌生的孩子见面时不认识。
笑问客从何处来：开心地问客人从哪里来。
离别家乡岁月多：离开家乡已经多年。
近来人事半消磨：最近的日子里，生活变得有些无聊。
唯有门前镜湖水：只有门前的湖水。
春风不改旧时波：即使是春天的风，也不能改变湖水的波纹，比喻人心不变。
译文及注释详情»
创作背景：
这篇文章介绍了佚名的一首诗歌，而这首诗歌的作者贺知章在公元744年辞去朝廷官职，告老还乡，返回故乡越州永兴，当时他已经年过八旬。此时，距离他中年离开故乡已有五十多个年头了。
这段创作背景表达了贺知章在晚年的感慨和思考。他在异乡度过了大半个人生，经历了许多沉浮和沧桑。因此，他回到故乡，思绪万千，心中难免会涌现出各种感慨和情绪。这些情感和思考也深深地影响着他的创作。
此外，这段创作背景还表达了一个重要的主题——人生易老，世事沧桑。贺知章在晚年感叹光阴易逝、时光匆匆，对于生命和时间的流逝充满了无限感慨。这一主题也成为了他后期诗歌的重要内容，贯穿了他的整个创作生涯。
总的来说，这段创作背景展示了贺知章在告别朝廷、回归故乡的晚年状态，以及他在这个时期所面临的各种人生境遇和思考。这些背景成为了他后期诗歌创作的重要素材和主题，对于理解并欣赏他的诗歌有着重要的意义。
创作背景详情»
鉴赏：
这首佚名的诗歌以一种富有感慨和戏剧性的方式表达了久客异乡，缅怀故里的情感。诗人用平淡的语言，营造出一种熟悉而陌生的场景，展现出他的心情颇不平静。他被置身于故乡的环境之中，又因时间的流转和岁月的侵蚀而变得世俗和苍老。
在诗歌的前两句中，诗人传递出了他的自卑和无助。他从一个年轻英俊的少年变成了一个老者，这种转换让他感到惊异和无奈。第三、四句则描绘了儿童问话的场面，这种场景既富有戏剧性又具有反讽意义，让诗人更加深刻地感受到自己的颓废和衰老。儿童的问话也取代了诗人的自言自语，成为了整首诗的主要语言形式。
整首诗表达了对故乡无限的眷恋和怀念，或许是因为自己已经变得越来越陌生，感觉自己离故乡越来越远。这种情感被深刻地写入了这首诗中，让读者能够深刻地感受到久客异乡的痛苦和无奈。同时，诗人采用了儿童的视角，借助孩子天真无邪的语言来表现自己的哀伤和无助，表达了一种悲凉的情感。
总的来说，这首诗歌虽然简单平淡，但却富有思想深度和文学价值。通过诗人的自白和儿童的问话，这首诗传递出了关于人生、时光和故乡的感慨和思考，是一首值得品味和欣赏的经典之作。
鉴赏详情»
译文及注释：
贺知章的《回乡偶书》是一篇流传甚广的散文，以其深刻的思想感悟和优美的文笔打动了无数读者。以下是对这篇文章中提到的汉字译文和注释的整理和补充：
离开（离去） li2 kai1：从某个地方离开或离去。
迟暮之年 chi2 mu4 zhi1 nian2：指年老衰退的晚年。
乡音 xiang1 yin1：即家乡的方言或口音。
鬓角 bin4 jiao3：头发从额角两侧开始往后生长的部分。
疏落 shu1 luo4：指稀疏、减少。
儿童 er2 tong2：指年龄较小的孩子。
询问 xun2 wen4：询问别人情况或看法。
变迁 bian4 qian1：指事物发生的变化和变动。
镜湖 jing4 hu2：指水清而又平静、能够倒映景物的湖泊或水面。
碧水 bi4 shui3：指浅蓝色或绿蓝色的清澈的水面。
春风 chun1 feng1：指春天吹拂的风。
涟漪 lian2 yi1：水面上因受到外力而引起的的波纹。
总得来说，贺知章的《回乡偶书》通过对家乡变迁和时间流逝的反思，表达了对家乡深深的眷恋和怀念。在散文中，他用准确、生动的语言描绘了家乡的变化和自己的沧桑，同时也展现了对家乡那片令人难以忘怀的美景的热爱和感慨。这篇文章既有情感的内涵，又体现了良好的文学造诣，是一篇值得品味和欣赏的经典之作。
译文及注释详情»
贺知章简介： 贺知章（659—744），字季真，号四明狂客，汉族，出生于唐初越州（今绍兴），祖籍是汝南（今属河南）。贺知章以绝句见长，被誉为唐代绝句大师。他的作品除祭神乐章、应制诗外，还有大量写景、抒怀之作，风格独特，清新潇洒，富有诗情画意。 最为著名的就是他的《咏柳》和《回乡偶书》两首诗，被誉为绝句中的经典之作，流传千古，至今仍被人们所传诵。此外，他还创作了不少其他的优美绝伦的诗歌作品，共收录于《全唐诗》19首。 贺知章晚年回到家乡萧山，安享晚年。他的去世时间据传是在唐天宝十三载（744年），享年86岁。