原文： 苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金？
空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。

译文及注释：
苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。
苜蓿草在栏杆上长满，西风吹散了残余的饲料，孤独地沉思。
遗台何处是黄金？
遗留下来的台阶在哪里？它们就像黄金一样珍贵。
空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。
心中的志向已经没有了千里之遥，奔波劳累却白白浪费了百年的心血。
夕阳山影自萧森。
夕阳下山影显得更加萧索。 译文及注释详情»

王鹏运简介： 王鹏运（1849-1904），晚清时期著名官员和词人，字佑遐，号半塘老人、鹜翁，晚年又号半塘僧鹜。他出生于广西临桂（今桂林）一个王姓家族中，原籍浙江山阴。 王鹏运同治九年考中举人，后来在光绪时期担任过礼科给事中，历任多个重要职务。他在谏垣共任职长达十年之久，并多次上书献言，关注国家大政方针。 王鹏运擅长写词，被誉为“清末四大家”之首。他的词作以清丽、含蓄、意境深远受到了文坛的好评。他的代表作品有《味梨词》、《骛翁词》等集，最终被删定为《半塘定稿》，其作品以情感真挚、描写细腻、风格独特著称。 此外，王鹏运还曾汇刻《花间集》及宋、元诸家词为《四印斋所刻词》，为文坛留下了不可磨灭的印记。他于1904年逝世于苏州，享年56岁。