原文： 抛尽榆钱，依然难买春光驻。依春无语，肠断春归路。春去能来，人去能来否？长亭暮，乱山无数。只有鹃声苦。

译文及注释：
抛尽榆钱，依然难买春光驻。依春无语，肠断春归路。春去能来，人去能来否？长亭暮，乱山无数。只有鹃声苦。

抛弃了所有的财富，仍然无法留住春光。春天无言，让人心碎离别之路。春天离去，是否还会再来？人离去，是否还会再回来？夕阳下的长亭，山峦交错，只有鹃鸟的悲鸣。
注释：
抛尽榆钱：指花费了所有的钱财。
难买春光驻：即使花费再多的钱财也难以留住春天的美景。
依春无语：依托春天，但春天却无言以对。
肠断春归路：心中感到悲伤，因为春天已经离去。
春去能来，人去能来否？：问春天是否会再来，人是否会再回来。
长亭暮：长亭在傍晚时分。
乱山无数：周围是连绵不断的山峦。
只有鹃声苦：只有鹃鸟的声音在哀婉地响着。


译文及注释详情»

王鹏运简介： 王鹏运（1849-1904），晚清时期著名官员和词人，字佑遐，号半塘老人、鹜翁，晚年又号半塘僧鹜。他出生于广西临桂（今桂林）一个王姓家族中，原籍浙江山阴。 王鹏运同治九年考中举人，后来在光绪时期担任过礼科给事中，历任多个重要职务。他在谏垣共任职长达十年之久，并多次上书献言，关注国家大政方针。 王鹏运擅长写词，被誉为“清末四大家”之首。他的词作以清丽、含蓄、意境深远受到了文坛的好评。他的代表作品有《味梨词》、《骛翁词》等集，最终被删定为《半塘定稿》，其作品以情感真挚、描写细腻、风格独特著称。 此外，王鹏运还曾汇刻《花间集》及宋、元诸家词为《四印斋所刻词》，为文坛留下了不可磨灭的印记。他于1904年逝世于苏州，享年56岁。