原文： 芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛，眼底是江南。
最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵。

译文及注释：
芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛，眼底是江南。

最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵。

汉字译文：

芭蕉不展开，丁香花结成。春天三个月，匆匆过去了。在花下倚着娇俏的女子，她吹着笛子，眼中充满了江南的景色。

最是酒过三巡，人散后，微风拂面，微醺。树木依然如此，我却无法承受。在离别的亭子里，杨柳依然凉爽，月光照耀着一切。 译文及注释详情»

谭献简介： 谭献（1832～1901），近代著名词人和学者，初名廷献，字仲修，号复堂。他出生于浙江仁和（今杭州市）一个陈姓家族中，是家中的长子。 谭献所创作的词，多以寄托情感为主题，强调内心感受，以文人的情趣、风雅为表达方式。他的词风格上相对于其他当时的文人来说，更加含蓄、隐晦，但是却能够给人留下深刻的印象。 谭献的代表作品是《复堂类集》，这部作品集包括了他的文、诗、词、日记等多种形式的作品。其中，《复堂词》收录了他的104首精选词作，被认为是谭献的代表作之一。此外，他还有《复堂诗续》、《复堂文续》、《复堂日记补录》等多个补充出版物。 尽管谭献的词作风格比较偏向隐晦、含蓄，但是其文词隽秀、琅琅可诵，被后世文人所传颂。他的诗词作品在文学史上有着不可忽视的地位。谭献逝世于1901年，享年70岁。