原文： 墨痕香，红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落，蓼花残。雁声天外寒。
五云岭，九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅，水淙淙。不教蓬径通。

译文及注释：
墨迹散发着香气，红色的蜡烛泪珠滴落。点点愁思让人离别难舍。桐叶飘落，蓼花凋零。雁声传来，天空寒冷。五云岭，九溪坞，等到秋天来临更加悲苦。风声呼啸，水声潺潺，不让蓬草小径通行。
注释：
墨痕香：指书法墨迹散发出的香气，也可引申为文人墨客的气息。

红蜡泪：形容人在离别时流下的泪水，如红色的蜡珠一般。

点点愁人离思：形容离别时的悲伤和思念之情。

桐叶落，蓼花残：描绘秋天的景象，桐树叶子落尽，蓼花凋零。

雁声天外寒：描绘秋天的气息，雁鸣声传来，天空中的寒意更加明显。

五云岭，九溪坞：指山岭和溪谷的数量之多，形容景色壮美。

待到秋来更苦：指等到秋天来临，离别之情更加深刻。

风淅淅，水淙淙：形容秋天的风和水声，风声轻柔，水声清脆。

不教蓬径通：指荒草丛生，小路不通畅。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章介绍了宋朝女词人张淑芳的生平和一首她的作品。张淑芳是贾似道的妾，南宋临安（今杭州市）人，西湖樵家女，姿容美丽，能诗善词。尽管她在理宗选妃的时候未能成为贵妃，但她仍然自认为已经是贾似道的妾室。之后，她隐居于九溪坞内，保留下来的作品并不多。 这首词描写的是秋季的愁苦哀怨之情。作者运用了红烛泪、桐叶落、蓼花残、雁声叫、风声寒、流水远等元素，传达出低沉而压抑的气氛，以烘托女主人公的心情。秋天，寂静而令人沉思，尤其对于孤苦的女子来说更加悲凉。蜡烛像是猜透了她的心思，默默滴着眼泪，也在替她难过。 词中还借用了冯延巳《芳草渡》词的“梧桐落，蓼花秋。烟初冷，雨才收。”，表现了作者在情感上与前辈相通的一面。张淑芳指出桐叶落，蓼花残，比喻她自己的不幸，借此来表达对故乡的思念之情。 总的来说，这篇词表现了当时女性的处境，以及她们的心路历程。张淑芳的这首词通过细致入微的描写和严谨的文学技巧，将人物心理描写得十分逼真，让读者对她的遭遇产生情感共鸣。同时，这首词还表现了作者对家乡的思念，尤其是在孤独和寂寞的夜晚，更加切实地感受到这种思乡之情。 赏析详情»

张淑芳简介： 可以整理出以下信息： - 人物姓名：张淑芳 - 出生时间、地点：南宋末期，西湖樵家女 - 家庭成员信息不详 - 历史事件：南宋理宗选宫嫔时，因其色美而被贾似道所匿，并被宠幸于专房。由于淑芳预见贾似道必败，她在五云山下九溪坞营造别业。 - 其他人物：贾似道，被淑芳所匿藏并宠幸的人；收录于《古今词话》中的词作品有三首 - 作品：留有三首词作品，分别收录于《古今词话》卷上 根据