《念奴娇·送张明之赴京西幕》拼音译文赏析

  • niàn
    jiāo
    ·
    sòng
    zhāng
    míng
    zhī
    jīng
    西
  • [
    sòng
    ]
    liú
    xiān
  • dōng
    xià
    wàng
    西
    jiāng
    qiān
    cāng
    máng
    yān
    shuǐ
    shì
    wèn
    xiāng
    zhōu
    chù
    shì
    dié
    lián
    yún
    tiān
    shū
    cán
    beī
    lóng
    chén
    hèn
    xié
    yáng
    hòu
    lái
    rén
    jūn
    guī
    weǐ
    néng
  • kěn
    weí
    lái
    yáng
    xià
    shì
    zhèng
    qiáng
    rén
    weì
    shí
    píng
    shì
    biàn
    便
    yán
    bīng
    weí
    huì
    yǎn
    shān
    lóu
    tóu
    jiǎo
    shì
    yīng
    xióng
    leì
    gōng
    míng
    huì
    yào
    wèn
    xián
    xiān
    beì

原文: 艅艎东下,望西江千里,苍茫烟水。试问襄州何处是,雉堞连云天际。叔子残碑,卧龙陈迹,遗恨斜阳里。后来人物,如君瑰伟能几。
其肯为我来耶,河阳下士,正自强人意。勿谓时平无事也,便以言兵为讳。眼底山河,楼头鼓角,都是英雄泪。功名机会,要须问闲先备。


相关标签:爱国送别

译文及注释
艅艎东下,船行向东,望见西边的江水千里迢迢,苍茫的烟雾和水面相连。问问在襄州的哪个地方,城墙上的雉堞连着云天。叔子的残碑,卧龙的足迹,留下了遗憾和斜阳。后来的人物,像你这样的杰出人才有几个呢?

你肯为我而来吗?河阳的士人,正自信心强烈。不要以为时代平静就没有事情,不要因为说起战争就避讳。眼底下的山河,楼头上的鼓角,都是英雄们流下的泪水。想要功名和机会,就要先准备好问问闲人。 译文及注释详情»


鉴赏
上,构成意境的交叉。 这篇鉴赏介绍了一首宋代的词作《临江仙·送钱穆父子》。词作者佚名,属于宋熙宗年间的文学作品。从词中的情节和细节可以看出,这首词写于南宋时期,当时的政治形势非常危机,宋金两国持续相持不下,连前沿地区都难以安宁。然而,在这样的情况下,刘仙伦仍能以清醒的头脑勉励张明之做好战备,为抵抗侵略、恢复中原立功。这种积极向上的精神让人感动和钦佩,体现了作者对于时局的深刻洞察力和对于民族复兴的强烈呼唤。 整篇词作用意深刻,描写精细,语言优美。作者用“艅艎”、“西江”等词语来描绘出京西路的环境,同时也展现了作者对襄阳城的喜爱之情。在描述亲友离别的情节时,作者通过对襄阳历史名人羊祜、诸葛亮和张明之等人的点评,展现了对人物的熟知和推崇,使词作更加生动。 整篇词作充满了爱国主义情怀和才情赞美,体现了作者坚定的民族复兴信念。同时,通过对当时政治形势和社会风气的批判,也表达出作者对于时代进步的期待和追求。这是一篇充满哲理思考和人文情感的佳作,值得我们认真品味、深入解读。 鉴赏详情»


刘仙伦简介: 刘仙伦,一名儗,字叔儗,号招山,是庐陵(今江西吉安)人。与刘过齐名,被称为“庐陵二布衣”,但他的出生和死亡年份目前无可考证。 刘仙伦著有《招山小集》一卷,而赵万里则以其所辑的宋金元人词为基础编纂出《招山乐章》一卷。刘仙伦的词作风格清新明快,充满活力,在当时广为传播与流传。他的文学成果也表明了他在文坛上的地位。 虽然刘仙伦的出生和死亡年份没有被记载,但其诗词作品和影响力却曾经在文学史上占有一席之地。