《点绛唇·梅》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
    ·
    meí
  • [
    sòng
    ]
    zhū
  • liú
    shuǐ
    líng
    líng
    duàn
    qiáo
    héng
    meí
    zhī
    xuě
    huā
    feī
    xià
    hún
    jiāng
    nán
    huà
  • bái
    qīng
    qián
    mǎi
    chūn
    jià
    guī
    lái
    西
    fēng
    píng
    diǎn
    xiāng
    suí

原文: 流水泠泠,断桥横路梅枝亚。雪花飞下。浑似江南画。
白璧青钱,欲买春无价。归来也。西风平野。一点香随马。



译文及注释
流水清清,断桥横跨路旁梅枝相映。雪花飘落,宛如江南画卷。白玉青铜钱,想要买春天也无价。回家时,西风吹拂平野,一缕芳香随马飘荡。
注释:
流水泠泠:形容流水声清澈悦耳。

断桥横路梅枝亚:描绘一座断桥横跨在路上,梅枝在桥上垂挂。

雪花飞下:形容雪花飘落的景象。

浑似江南画:形容景色美丽如同江南画。

白璧青钱:白玉和青铜钱币,形容珍贵的财物。

欲买春无价:想要买到春天的美好,却无价可求。

归来也:回到家中。

西风平野:形容西风吹拂的平坦草原。

一点香随马:形容行人身上的香气随着马儿一起飘散。


译文及注释详情»


赏析
这首咏梅词作描绘了一幅清新淡雅的江南梅花景观,展现出诗人对春天的热爱和崇敬之情。 词作的上片以写景为主,通过描绘流水泠泠、断桥横路梅枝桠、雪花飞下等自然景物,勾勒出一幅清新淡雅的咏梅图。这些诗句的运用表现出诗人对梅花所在自然环境的细致观察,体现了诗人对自然美的领悟。此外,诗句“雪花飞下,浑似江南画”,将梅花与雪花相呼应,美妙动人。通过这样独特的表达方式,诗人成功地营造出一种静谧凄美的氛围,让读者不禁想起江南水乡的梅花盛景。 下片则进一步抒发了诗人对梅花高洁品性的赞美之情。诗句“白璧青钱,欲买春无价”,借用了元代诗人杨万里的“白日依山尽,黄河入海流,欲窮千里目,更上一層樓”的表达方式,表现出诗人内心深处的追求和向往。此外,诗句“日暮诗成天又雪,与梅并作十分春”,将诗人的情感与自然景物相融合,更加突出了梅花的高洁品性。 总体而言,这首咏梅词作通过细致的描写和独特的表达方式,成功地展现出诗人对春天和自然美的热爱与崇敬之情,令人陶醉其中。同时,词作对于梅花的刻画也非常精湛,让人不禁对梅花的灵气和高洁品性深感钦佩。 赏析详情»


简评
这篇文章对一首词作给出了一定的分析和评价。作者指出该词作自然不做过度雕琢,语言使用也有很强的分寸感,这体现出作者深厚的词艺功力。同时,文章也提到该词作在构思上很有意味,为读者带来了很多启发性的体验。 词作上下两片,上片以写景为主,下片则纯属情语。作者在写作时采用了疏淡笔墨,运用空白创造出更多的想象空间,使读者不断地思考和探究。就像一幅写意的水墨画,此词作的意境清新脱俗,颇有一番孤芳自赏的味道,与咏梅题材相得益彰。 总体而言,这篇简评从多个方面分析了该词作的特点和优点,并着重指出了其创作魅力所在。它并没有过度华丽的修辞,反而更加注重写作的自然和真实,给读者留下足够多的思考和想象的空间。因此,这样简单而又耐人寻味的词作,值得我们仔细品味和欣赏。 简评详情»


朱翌简介: 朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人,是南宋时期著名的政治家、文学家、书法家。他出生于舒州(今安徽潜山),后卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138年),其被任命为秘书省正字,并先后担任校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人和中书舍人等职务。 然而,由于朱翌不附和秦桧,被谪居韶州长达19年之久,可谓是他一生的低谷时期。直到秦桧去世后,朱翌才得以重回政坛,担任秘阁修撰,并出任宣州、平江府知府等职。 朱翌在文学、书法方面也取得了卓越的成就,他的书法以气韵磅礴、自成一格著称,被誉为“朱翌体”。此外,他游历过名山胜景,对于中国文化的传承和发展做出了重要贡献。 据史书记载,朱翌于乾道三年(1177年)去世,享年71岁。他的生平事迹被收录在《潜山先生年谱》中,成为后人学习和研究的重要资料。