原文： 芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔、倚阑看。
浮生只合尊前老。雪满长安道。故人早晚上高台。赠我江南春色、一枝梅。

译文及注释：
芙蓉落尽天涵水：芙蓉花已经全部凋谢，天空中的水面清澈见底。
日暮沧波起：太阳已经落山，海面上波涛汹涌。
背飞双燕贴云寒：背对着飞翔的双燕，感受到云寒的凉意。
独向小楼东畔、倚阑看：独自来到小楼东侧，靠在栏杆上眺望。
浮生只合尊前老：人生如浮云，只有在饮酒作乐中才能度过晚年。
雪满长安道：长安的道路上铺满了白雪。
故人早晚上高台：期待着故人早晚能够来到高台上。
赠我江南春色、一枝梅：送给我江南的春天和一枝梅花。
注释：
芙蓉：一种水生植物，花大而美丽。
天涵水：指天空中的湖泊或海洋。
沧波：波涛汹涌的样子。
背飞：背向着飞行。
双燕：两只燕子。
贴云寒：燕子飞得很高，似乎贴着云彩。
小楼：指一座小型的楼阁。
倚阑：倚着栏杆。
浮生：指人生。
长安道：指长安城的道路。
高台：指高处的平台或台阶。
江南春色：指江南地区春天的景色。
一枝梅：指一枝梅花，梅花是中国传统文化中的重要象征之一。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章的作者未知，但是通过对文中精细描绘的秋景进行赏析，我们可以感受到一种苍茫萧索的情调。文章开篇写日暮登楼所见，形容荷花落尽的秋天江上景色。烟波荡漾，客愁离思，将读者带入一个萧瑟凄美的世界中。描写中"背飞双燕贴云寒"，突出了友情的珍贵，以及相聚与分别的深意。"独向小楼东畔倚栏看"，表达了倚栏怅望者的孤独，以及面临万物皆有归宿的年华流转时所带来的思索和感慨。文章结尾唯美而深刻，"浮生只合尊前老，雪满长安道"，写出人生匆匆，岁月如梭，唯有借酒消愁，才能追求片刻的宁静。同时，雪夜把盏，却少对酌之人，更是将离别和孤独融入其中，让人不禁为其中所包含的情感而感到震撼。整篇文章运用细腻的描写，展现了一幅江南秋景图，并通过景物和人物之间的关联，巧妙地表达了友谊、离别、孤独等深刻情感，读来感人肺腑。 赏析详情»

译文及注释：
夏天已过，荷花凋落。寥廓（liáokuò）的天空与浩瀚（hàohàn）的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒（gāohán）的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。 注释： 1. 暮色：天黑以后的时候 2. 比翼：形容两只燕子紧密相依飞行的情景 3. 高寒：高高在上且气温寒冷的形容词 4. 碧波：形容江河湖海清澈的颜色和波纹 5. 人生应当饮酒尽欢：意为应该享受人生，尽情畅饮 6. 半醉半醒：形容喝酒醉意正浓的状态 7. 长安大雪漫天：描写了大雪纷飞的景象，长安指古代首都长安城 8. 登楼远望：登上高楼，向远处眺望的动作 9. 江南春来早：指江南地区的春天较早到来，也是诗歌中表示春天即将到来的一种表达方式 10. 明媚：指阳光明媚、晴朗明亮的样子，为形容春天生机勃勃，一片生机的景象。 译文及注释详情»

舒亶简介： 舒亶（1041-1103），字信道，号懒堂，出生于浙江慈溪。治平二年（1065年）他中进士，同时也获得了状元的称号，授任临海尉。之后，他历任神官院主簿、秦凤路提刑、提举两浙常平等职。之后，他受命监察御史里行，与李定一起劾奏苏轼，因此被称为“乌台诗案”的重要人物。 舒亶还曾担任过知杂御史、判司农寺，官至给事中、御史中丞。崇宁元年（1102年），他被任命为南康军知军，因开边有功，升为直龙图阁待制。翌年逝世，享年63岁。 舒亶在文学上也有卓越的成就，他所著的《舒学士词》50首被收录在赵万里辑的作品集中，并流传至今。