原文： 隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。
斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。

译文及注释：
隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。
隋堤遥远，波浪汹涌路上尘轻。如今柳桥常有离别，见人分手也感悲伤。更何况自己的离情别绪。
夕阳斜照，新月升起在西城。城楼高耸，重重倚望，愿自己能像月亭亭玉立，陪伴君行千里。 译文及注释详情»

鉴赏：
这首词是一首典型的双调词，名为《忆江南》。通过女子口吻，唱出了一个离别的情景。整首词没有具体刻画送别情事，而是通过对古今别情的描绘来突出自己的别情，表达深挚的离别情感。 词的起首从别路写起，隋炀帝开通济渠，河渠旁筑御道，栽种柳树，形成了“隋堤”的景观，在这里人们送别离别，寄托深情。通过描写水上和陆上的行程，逐渐展示出离别的情感特征。一个“远”字既刻画出别者长路漫漫的旅愁，又刻画送者依依目送的情态，突出了离别的痛苦和不舍。 而接下来的“多”字，则非常生动地描述了别离的普遍存在，几乎将古今天下此中人事全都囊括，唤起了读者的共鸣。通过这些虚实结合的手法，让读者更好地理解别离带来的情感复杂性。 末句则通过“何况”的递进关系，强调了个人眼前的离别情事，进一步衬托出了词人的别情之深。 整个词语言素朴明快，情调清新健康，风格别具特色。通过古今别情的描绘和亲身经历的抒发，表现了离别的不舍和伤感，既深刻又真实，让读者深刻地体验到了离别的情感内涵。 鉴赏详情»

赏析：
这篇文章描述了一种关于别离的场景和情感。文章开篇描写了隋炀帝开通济渠，栽种柳树形成的“隋堤”景观，与此同时，“远，波急路尘轻”形容了这里是一个水陆交通要道，人来人往，船只穿行，也有许多人在此送别离别，寄托深情。整个场景通过描写水上和陆上的行程，逐渐展示出离别的情感特征。 接下来文章通过一个“多”字来突出离别是一种普遍存在的感受，这种感受会唤起人们对别离的记忆和思考。而最后的“何况”则表示对于个人来说，离别才更加刻骨铭心，更让人伤感。 末句以“斜照后重望”为主题，表现了送者登城楼俯瞰远方，倚望苍茫的月色，掩饰着自己的关情，这种情感虽然没有具体表述，但对于读者却是十分易感受到的。通过这样的叙述手法，文章融合了景物和情感，更加深刻地体现了别离的情感内涵。 整个文章通过将景色、情感与人物相结合，表现出离别的不舍和伤感，让读者更好地理解别离带来的复杂情感。 赏析详情»

注释：
这段文字提供了一些词语的解释和补充注释： - 隋堤柳：指隋炀帝时所种植的沿通济渠、邗沟河岸的柳树。这个柳树的背景是中国历史上的一段故事，故事中隋炀帝巡游时路过此地，下令在河滩上种植了100万株柳树，此后便有了这片著名的“隋堤柳”景观。 - 路尘：指道路上飞扬的灰尘，随着车马飞扬而起。这个词出现在描写离别时的情景之中，暗示着身处长途旅行之中的人流连忘返。 - 柳桥：指柳荫下的桥，这种桥常常出现在诗词之中，在文化上代表着安稳平静的生活状态。 - 分袂：指离别、分手。这是一个表达离别伤感的词语，暗示着情感不舍，难以割舍的感觉。 - 何况：是一个连词，用反问的方式表示更强烈的语气，表达除了前面提到的感受，还有更加深沉的情感。 - 关情：是一个词语，指掩饰感情和动心，意思是难以割舍和满怀情感，但是又不能表露出来。 - 斜照：指斜阳。这个词语在描写黄昏时候的景象中出现，表达了夕阳余晖下的美丽景色。 - 新月：夏历每月初弯细如钩的月亮，常常在诗歌中被使用。这里出现在描写夜色的场景之中，暗示着离别时的情绪和新的开始。 - 倚望：是一个词组，指往远处倚靠着望远，表达了一种离别时的凝望，以及对未来的期盼。 - 亭亭：一个形容词，用来形容耸立高远的景色，一般用来形容树木和建筑物。在这里，它用来描述浮云的形态。 注释详情»

张先简介： 张先（990-1078），字子野，出生在乌程（今浙江湖州吴兴），是北宋时期著名的词人。他曾担任安陆县知县，因此被人称为“张安陆”。天圣八年（1020年）他中了进士，后来官至尚书都官郎中。晚年退隐湖杭之间。张先与梅尧臣、欧阳修、苏轼等文人曾同游一起，享受文人雅士的生活。他以善作慢词闻名，和柳永齐名，所创造的词语极具工巧之处。为人也甚为低调，曾以三处善用“影”字而名扬世间，被称为“张三影”。