原文： 燕人美兮赵女佳，其室则迩兮限层崖。
云为车兮风为马，玉在山兮兰在野。
云无期兮风有止，思多端兮谁能理？

译文及注释：
燕人美啊，赵女佳，她的住所就在附近的悬崖上。
云彷佛车，风犹如马，山上有玉，野中有兰。
云没有期限，风有终点，思维纷繁，谁能理解？
注释：
燕人：指北方的人，可能是指北方的美女。
赵女：指赵国的女子，可能是指赵国的美女。
其室：指她的住所。
迩：近。
限层崖：指在山崖边上，可能是指她的住所在山崖边上。
云为车：比喻云彩像车子一样飘动。
风为马：比喻风像马一样奔跑。
玉在山：指山上有玉石。
兰在野：指野外有兰花。
云无期：指云彩没有固定的时间和地点。
风有止：指风有时会停止。
思多端：指思维的方向和内容很多。
谁能理：指谁能理解和掌握这些思维的方向和内容。


译文及注释详情»

鉴赏：
通过运用楚歌体的形式以及平仄押韵的手法增强了诗歌的音韵美，使得整首诗更加富有韵律感。同时，诗人通过对自然界的描绘来反衬出内心的情感，增强了读者的共情之感。值得一提的是，诗中所写的“燕女美”和“赵女佳”被传颂至今，成为传统文化中的经典美女形象之一。此诗虽然篇幅不长，但却将作者对美和爱的追求表现得十分淋漓尽致，具有一定的艺术价值和历史意义。 鉴赏详情»

译文：
张南辉《思凡赋》 燕女美啊赵女佳， 居所近啊，倩影远隔层崖， 怎能见到她！ 我欲乘云车风马， 前往求访， 她如兰似玉，僻处山野； 云有时不遇，风有时停止， 我思慕多端， 无以慰解， 谁能为我理清这相思的烦恼？ 译文详情»

注释：
以下是对于所给内容的补充注释： 1. “燕人”句：这句话出自于《离骚》第一章：“燕幕府，蕃池阁，琐闼观，灵光殿。钩深极奥，矩笔严规。方丈峻素，匪石屡碎；讲道有益，不怨不尤。燕、赵之收藏者也。”在这里，“燕人”和“赵女”可能代表着贤才之士，表示他们聚集在这些地方，交流学问，相互启发。同时，“燕赵多佳人”也可理解为燕赵地区的美女众多。 2. “其室”句：这句话出自《诗经·东门之墠》，原文是“其室则迩，其人甚远，几涉大川，凌无所反”。意思是说虽然我的住处很近，但心中的思念让那些在远方的人显得更遥远。在此诗中，“其室”也是抒发思念之情，表达了诗人对于远方爱人的思念之情。 注释详情»

傅玄简介： 傅玄（217~278年），字休奕，是西晋初年的著名文学家、思想家。他出生在北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）的傅氏官宦家庭中。 傅玄家族有着深厚的政治背景，祖父傅燮曾任东汉汉阳太守，父亲傅干则担任过魏扶风太守，因此傅玄的成长环境十分优越。不过，在傅玄年幼时，他父亲去世，傅玄由母亲抚养长大，同时也受到了祖父和外祖父的教育。 傅玄自幼聪明好学，喜欢读书，对道家、佛家、儒家等多种思想体系都有涉猎。他的思想独立开放，不拘一格，尤其是对《庄子》《老子》等道家经典有深刻的理解和解读。他的学术成就得到了当时著名学者孔函的认可，并称其为“非常之士”。 傅玄的文学成就同样辉煌。他的作品涉及诗歌、赋、散文等多种文体，风格雅致清新，深受当时文坛的赞誉。他的代表作品包括《饮马长城窟行》、《陶渊明集序》等。 傅玄逝世的具体时间有争议，一般认为是在西晋泰始八年（278年），享年62岁。尽管他的生命历程相对较长，但他留下的文学和思想遗产仍然在后人中被视为经典的典范，对中国文化的发展也产生了深远的影响。