原文： 饮马长城窟，水寒伤马骨。
往谓长城吏，慎莫稽留太原卒！
官作自有程，举筑谐汝声！
男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。
长城何连连，连连三千里。
边城多健少，内舍多寡妇。
作书与内舍，便嫁莫留住。
善待新姑嫜，时时念我故夫子！
报书往边地，君今出语一何鄙？
身在祸难中，何为稽留他家子？
生男慎莫举，生女哺用脯。
君独不见长城下，死人骸骨相撑拄。
结发行事君，慊慊心意关。
明知边地苦，贱妾何能久自全？
译文及注释：
饮马长城窟，水寒伤马骨。在那里，人们饮马，水很冷，伤害了马的骨骼。
曾经有人告诫长城的守卫们，不要在太原留下士兵的尸体。
官员们有自己的职责，修建长城是为了保护国家安全。
男子应该宁愿在战斗中死去，而不是在筑长城时郁闷不乐。
长城连绵不断，延绵三千里。
边境城市的男子多勇敢，女子多为寡妇。
写信给边境城市的女子，不要留在那里嫁人。
要善待新嫁的女子，时刻怀念已故的丈夫。
写信给边境城市，你现在说的话是多么卑鄙啊！
身处困境中，为什么要留下别人的孩子？
生儿子要谨慎，生女儿要喂养好。
你难道没有看到长城下，死人的骸骨支撑着它吗？
结发夫妻，心意相连。
明知边境艰苦，我这个贱妾怎么能长久自保呢？
注释：
饮马长城窟：在长城的洞穴里喝马。
水寒伤马骨：水太冷了，伤害了马的骨头。
长城吏：管理长城的官员。
慎莫稽留太原卒：不要让太原的士兵留在这里。
官作自有程，举筑谐汝声：官方有自己的规划，修建长城要顺应当地的声音。
男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城：男子汉应该勇敢地战斗而不是沮丧地修建长城。
长城何连连，连连三千里：长城连绵不断，长达三千里。
边城多健少，内舍多寡妇：边境城市男子多去当兵，留下的都是妇女和老人。
作书与内舍，便嫁莫留住：写信和留在家里的女子都不要嫁给边境守卫。
善待新姑嫜，时时念我故夫子：好好对待新娘，时刻怀念已故的丈夫。
报书往边地，君今出语一何鄙？：写信给边境，你现在说的话多么卑鄙？
身在祸难中，何为稽留他家子？：身处危难之中，为什么还要留下他人的家人？
生男慎莫举，生女哺用脯：生儿子要慎重，生女儿要好好喂养。
君独不见长城下，死人骸骨相撑拄：你难道没有看到长城下，死人的骸骨支撑着它吗？
结发行事君，慊慊心意关：夫妻一起行动，心意相通。
明知边地苦，贱妾何能久自全？：明知边境艰苦，我这个卑微的女子怎么能一直保全自己呢？
译文及注释详情»
鉴赏：
健壮的年轻人，而家里留守的大都是寡妇。“既见李杜频，还似蓬山客。”这一句是诗人的自谦之词，说自己的才华还不及唐代的李白和杜甫，就像是路过蓬山的一个游客。
第三层（13—20句），写筑城役卒夫妻间的对话：“相看两不厌，只有敬亭山。”筑城役卒夫妻在长城修筑的日子里，互相鼓励、扶持，不厌其烦地相互凝视。“何处春江无月明？何处古人不乘船？”诗人以“春江”、“古人”来集中描绘了诗人情思所向的方向，表达了役卒夫妻思念故乡，思念家人的心情。“白骨山前马长嘶，修长城，送死役。”诗歌末尾，以寥寥数语催人泪下，传达出对筑城役卒牺牲精神的赞美和对社会不公的控诉。
这首诗通过对筑城役卒夫妻对话的形式，表现了人民的疾苦，以及他们对生命和自由的不屈不挠的追求。作者借此揭示了当时祸国殃民的徭役制度所带来的深重灾难，并赞美了筑城役卒夫妻顽强不屈、生死相依的高尚情操。语言虽简洁却真挚感人，极具文学价值和人文关怀。
鉴赏详情»
注释：
陈琳根据提供的内容整理如下：
1. 长城窟：指长城附近的泉眼，可供马匹饮用。据《水经注》所述，长城下有泉窟，“可饮马”。
2. 太原：秦郡名，约在今山西省中部地区。
3. 慎莫：恳请语气，意为千万不要。
4. 稽留：滞留、延长服役期限。
5. 官作：官方工程。
6. 程：指工程的时间期限。
7. 筑：指夯筑土坯等的土木工作具体施工方式。
8. 谐汝声：要求大家的歌声和谐协调。
9. 宁当：宁愿、情愿。
10. 格斗：搏斗。
11. 怫(fú)郁：烦闷。
12. 连连：形容一直接连不断的样子。
13. 健少：健壮的年轻人。
14. 鄙：粗野、浅薄。
15. 他家子：指别人家的女子。
16. 举：养育成人。
17. 哺：喂养。
18. 脯：指干肉。
19. 慊慊(qiàn)：怨恨的样子，这里指两地思念。
20. 久自全：长久地保全自己。
注释详情»
陈琳简介： 陈琳（？－217年），字孔璋，是广陵射阳（今江苏宝应，一说盐城盐都区大纵湖）人，生卒年份不详。他是东汉末年著名的文学家，被誉为“建安七子”之一。 陈琳在文学方面颇有造诣，尤其擅长于乐府诗和赋，与当时的曹操、曹植、徐干等文学家交游甚密。他曾经写下了《七步诗》和《辟才赋》等多部优秀作品，为后世文学发展作出了重要贡献。 然而，由于陈琳的忠心耿耿，他遭到了曹操的猜忌和迫害，在公元217年被处死。据《三国志》记载，当时曹操在讨伐孙权的过程中，听信谗言，误认为陈琳通敌，将其斩首。陈琳去世后，其文学成就备受推崇，为后人所传颂。