原文： 子为王。母为虏。
终日舂薄暮。常与死为伍。
相离三千里。谁使告女。

译文及注释：
子为王，母为俘虏。
整日舂谷至黄昏，常与死亡为伴。
相隔三千里，谁能传达给女儿？
注释：
子为王：指儿子成为了国王，拥有权力和地位。

母为虏：指母亲被敌人俘虏，失去自由和尊严。

舂薄暮：指在日落后还在舂谷物，形容辛苦劳作。

常与死为伍：指生活在极端困苦的环境中，时刻面临死亡的威胁。

相离三千里：指母子分别相隔很远的距离，无法相互照顾和支持。

谁使告女：指母亲无法得知儿子的消息，不知道他是否安好，因此心急如焚，希望有人能告诉她儿子的情况。


译文及注释详情»

赏析：
本诗是一首由佚名所作的古代诗篇，其形式非常灵活，语言质朴，情感真挚。诗歌以一个被侮辱和受伤的弱女子为主题，直接表达作者内心的悲苦和对远方儿子的思念。 开头的“子为王，母为虏”三言六字，直接抒发了作者对儿子担忧和对自己地位之悬殊的不满。接着，作者描绘了自己每天从早到晚地舂米的艰辛生活和生命危险，读来令人倍感心酸。 最后，作者通过“相离三千里，当谁使告女（汝）”这句话，表现出自己内心的绝望和对远方儿子的期盼与思念。整首诗没有华丽的修饰和夸张的表达，却能让人感受到那种深深的悲痛和思念之情。 这首诗可以说是一首具有很高艺术价值，同时又具有强烈社会意义的文学作品。它以其深刻的人道主义思想，深入人心，打动着无数人的心灵。在传承中华民族优秀文化传统过程中，本诗被誉为可以和《垓下》、《大风》媲美的千古绝唱。 赏析详情»

译文及注释：
戚夫人、汉字译文、注释、儿子 儿子啊，你为赵王（赵高），而你的母亲却成了奴隶。整日舂米（用杵捣击谷物）一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里（指两地相隔遥远），应当让谁去给你送信，告知你呢？ 注释： 赵王：指秦始皇的宠臣赵高。 奴隶：在古代社会地位最低下的人，缺乏自由和权力，被视为财产一般的物品。 舂米：古代的一种粮食加工方式，将谷物放入石臼中，用杵捣击谷物使其破碎，并去掉糠秕后取出米粒。 日落西山：太阳落山的时候。 三千里：距离极远的一个数量级，一般用来形容两地相隔甚远。 译文及注释详情»

戚夫人简介： 戚夫人，又称戚姬，戚姓，出生地为定陶（今山东定陶），具体出生时间不详。她随刘邦征战了4年，因其美貌聪明，被汉高祖刘邦宠爱，并成为刘邦的宠妃。 然而，刘邦死后，吕后立即着手残害戚夫人及其家人。吕后先暗杀了戚夫人的儿子赵王如意，接着下令对戚夫人进行极度虐待。戚夫人被砍去手足，灼烂耳朵，挖掉眼珠，然后灌哑药并将其扔进厕所里成为所谓的“人彘”，最终惨死于这种极度暴虐的摧残中。这种残酷行径引起了当时社会的广泛谴责与反感。 现在，中国北方部分地区的民众将戚夫人视为一位厕神，供奉于厕所中，以求自身的平安和福运。