原文： 月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
离恨多，相见少，何处醉迷三岛？漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。

译文及注释：
月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
月儿沉沉，人儿悄悄，一炷香烟在后院飘荡。风流的皇子不回来，禁花满地懒得扫。
离恨多，相见少，何处醉迷三岛？漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。
分别的痛苦多，相聚的机会少，何处能够陶醉于三岛？宫殿里的漏声清脆，树上的子规在啼叫，愁绪缠绕着碧色的窗户，春天的早晨。
注释：
月沉沉：指月亮沉没下去，天色渐渐暗淡。

人悄悄：指人们都已经安静入睡，没有声音。

一炷后庭香袅：指后院里飘着一炷香味。

风流帝子不归来：指帝子（皇帝的儿子）风流倜傥，但已经不再回来。

满地禁花慵扫：指禁宫里的花朵已经开放，但因为禁止外人进入，所以无人打扫。

离恨多：指分别的伤感和思念。

相见少：指相聚的机会很少。

何处醉迷三岛：指在哪里可以畅饮美酒，忘却忧愁。

漏清宫树子规啼：指宫中的子规鸟在漏水声中啼叫。

愁锁碧窗春晓：指春天的早晨，愁绪缠绕在碧色的窗户上。


译文及注释详情»

简析：
这首词的作者不详，通过对其内容的分析可以看出，它描绘了一副寂静冷清的月夜景象。在这样的场景中，落花遍地、杜鹃声声，形成了一种孤独寂寞的氛围。这种氛围更进一步表达了帝子离别的悲伤和思念，让人感到内心深处的凄凉和苦涩。 整首词抒发了诗人的情感和思绪，借助自然景象和生动的描写手法，使作品具有了很强的艺术感染力。笔者在阅读这首词时，能够感受到其中蕴含的深意，也能够被其中的孤独与思念所打动。因此，从艺术角度上讲，这首词表现出了极高的价值，值得我们深入探究和欣赏。 简析详情»

注释：
尹鹗、整理、补充注释、作者 以下是根据内容整理补充注释： [[1](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%95%B4%E7%90%86/)]，表示这首词的作者不详。 帝子：当指妃子言，这里用于形容美丽动人的女性。 “风流帝子”四字，出自《南史·刘宋传》中对刘裕的评价。 《历代诗余》把“风流帝子”改作“草深辇路”，辇即车御，此处指行车的道路。从“风流帝子”改为“草深辇路”，强调了古代帝子已经不在人世，留下的只有一路芳草和诗人的思念。 三岛：泛指仙境，通常用于形容山水、地方等幽静神秘的景色。 注释详情»

尹鹗简介： 尹鹗（约公元896年前后在世）是唐朝末期和五代时期的文学家，字号不详，出生于成都。他的生卒年均不详，据推测，他约在唐昭宗乾宁中前后在世。尹鹗曾为蜀国后主王衍的翰林校书，后来历任官至参卿。 尹鹗工诗词，被称为“尹参卿”，以滑稽风趣见长，与李珣交好，风格与柳永相近。现存十七首词作品，被收录在《花间集》、《尊前集》等词集中。他的词作流畅自然，语言简练有力，描写人物和自然环境的能力极为出色。 现今王国维辑制的《尹参卿词》一卷对尹鹗的词作进行了整理和补充。虽然尹鹗的出生、生平等信息无从考证，但他作为唐末五代时期的文学家，留下了优秀的文学作品，是中国文学史上不可忽视的重要人物。