原文： 柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊，钟漏歇，窗外晓莺残月。
几多情，无处说，落花飞絮清明节。少年郎，容易别，一去音书断绝。

译文及注释：
柳枝儿像眉毛，云彩儿像头发，细如鲛绡的雾气笼罩着香雪。梦魂惊醒，钟声停歇，窗外的清晨莺鸟和残月。多少的情感，无处倾诉，落花和飞絮在清明节飘舞。少年郎容易分别，一去不再有音信。
注释：
柳如眉：形容柳树的枝条柔软垂下，像眉毛一样。

云似发：形容云彩像人的头发一样飘逸。

鲛绡雾縠：鲛绡是一种细薄的丝绸，雾縠则是一种轻薄的纱帕，两者合起来形容雾气缭绕。

笼香雪：形容雾气像笼罩在香雪之上。

梦魂惊：形容梦中惊醒的状态。

钟漏歇：形容时间已经过去，钟声和漏声都停止了。

窗外晓莺残月：形容清晨时分，窗外有鸟儿啼鸣，月亮已经残缺。

落花飞絮清明节：形容春天的景象，落花和飞絮在清明节时节飘落。

少年郎：指年轻的男子。

一去音书断绝：形容离别后音信全无。


译文及注释详情»

评析：
这首词的作者佚名，描写了少妇在清晨时醒来所见所闻以及思念离别情人的情感。整首词情感真挚，描写细腻，让人感受到了少妇内心的矛盾和苦闷。 上片写少妇在天亮之前醒来的情景，用“柳如眉”三句连用三个比喻，强调她的美貌与妩媚。同时，通过“梦魂惊”三句的描述，表现出她被惊醒后的无助和茫然。而接下来的“窗外晓莺残月”，则是少妇所看到的清晨景象，细腻地勾画了出一幅安静而清新的画面。 下片则通过“几多情”三句，勾勒出少妇与情人在分别时依依惜别、黯然神伤的情感。特别是“落花飞絮清明节”一句，通过对自然景象的描绘，与情感相互交融，让人不禁陷入联想和感慨之中。最后三句则是少妇对情人的怨恨和伤心，令人为她的遭遇感到心酸。 通过对这首词的评析，可以看出作者通过对情境和形象的生动描绘，以及对情感的细腻刻画，让作品充满了情感和思考。同时，通过采用韵律优美的格律词体，使整首词具有了很强的韵律美感和艺术价值。 评析详情»

注释：
这首词的作者是佚名，描写了鲛绡雾縠和笼香雪这两种珍贵的纱绸。 鲛绡是一种传说中由鲛人所织的丝绸。据《述异记》卷上的记载，“南海出鲛绡纱，泉室潜织，一名龙纱，其价百余金。以为服，入水不濡。”鲛人是传统文化中的美人鱼，因其神话色彩和高昂的价格，使得鲛绡成为了一种珍贵的纱绸，具有非常高的收藏和历史文化价值。 而雾縠则是一种半透明的绉纱，轻盈柔软，具有细腻的手感和高度的透气性。雾縠通常用于制作夏季衣物，凉爽舒适。 此外，笼香雪也是一种珍贵的纱绸，它能够轻盈地笼罩着洁白细腻的肌肤，同时也散发出淡淡的香气，给人以愉悦的感觉。 这些珍贵的纱绸不仅体现了古代人民的审美情趣和文化智慧，更是文化交流和商贸往来的重要纽带。由此可以看出，这首词以珍贵的纱绸为切入点，展现了古代人们对于美好事物的向往和追求，同时也反映了当时的社会风貌和文化特色。 注释详情»

魏承班简介： 魏承班，约公元九三O年前后在世，字、里、生年不详，是五代时期许州人，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际，即925年左右。他的父亲魏宏夫是蜀王建（王衍）的养子，被封为齐王，而承班自己则是驸马都尉，官至太尉。不幸的是，在蜀国亡后，他与其父一同被杀害。 魏承班工词，作品艳丽，风格类似于温庭筠，他的词含情脉脉，慷慨悲凉，描写人物形象和表达感情都很细腻深刻。现存二十一首作品，可以在《唐五代词》中找到。元代文学家元好问曾评价魏承班的词大旨明净，没有过分苦心刻意以求胜出。 尽管魏承班的出生和生平等信息不详，但他作为五代时期优秀的词人，留下了珍贵的文学遗产。