原文： 一钩初月临妆镜，蝉鬓凤钗慵不整。重帘静，层楼迥，惆怅落花风不定。
柳堤芳草径，梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒，春愁过却病。

译文及注释：
一钩初月临妆镜，蝉鬓凤钗慵不整。重帘静，层楼迥，惆怅落花风不定。
（意为：月亮初升，照在妆镜上，但女子因为懒散而没有整理好自己的发髻和头饰。厚重的帘子静静地垂着，楼层高高地远离，落花在风中飘摇，让人感到忧伤。）

柳堤芳草径，梦断辘轳金井。
（意为：在柳树丛生的堤岸上，芳草茵茵，小径蜿蜒，但是梦境却在辘轳井边破灭。）

昨夜更阑酒醒，春愁过却病。
（意为：昨夜深更，酒醒后，春天的忧愁却让人生病。）
注释：
一钩初月：指初弦月，即新月初露出一点弧度的月亮。

临妆镜：指照妆的镜子。

蝉鬓凤钗：蝉鬓指太阳穴两侧的发髻，凤钗指发髻上的饰物。

慵不整：懒得整理。

重帘静：指厚重的窗帘，使室内静谧。

层楼迥：指楼层高耸，相互错落。

惆怅：忧愁、伤感。

落花风不定：指风吹花落，风势不稳定。

柳堤芳草径：指柳树丛生的堤岸，草木葱茏。

梦断辘轳金井：指梦中的情景，辘轳是古代的一种织布工具，金井是指井口上的金属盖子。

更阑：指夜深。

酒醒：指醉酒后清醒。

春愁：指因春天的变化而引起的忧愁。

过却病：指病已经痊愈。


译文及注释详情»

赏析：
这首词是一首表达思妇伤春伤别的佳作。通过描写思妇处在重帘层楼的环境下，与外界、与春天隔绝的艰难处境，传达出李中主孤独无依的痛苦。同时，词人巧妙地运用意象，如“落花风不定”、“柳堤芳草径”和“辘轳金井”，将景物与情感巧妙结合，大大渲染了春愁情绪。词人最后以“春愁浓于酒，春愁之苦人且甚于作病”的哀叹，表达出思妇因伤春伤别而深陷痛苦之中的心情。 这首词的描写生动细腻，展现出唐宋词派的特色。同时，作者使用了多种意象，并采用反复对应的手法进行渲染，使词作更具有艺术性和感染力。总之，这首词作为汉文化中一篇经典之作，无论是在意象运用、语言表达还是情感传递方面都具有很高的艺术价值。 赏析详情»

李璟简介： 李璟（916年－961年8月12日）是五代十国时期南唐第二位皇帝，943年嗣位。他出生在916年，因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主。在位时，李璟开始大规模对外用兵，先后消灭了楚、闽两个小国，南唐的疆土得到了空前的扩张，达到了最大程度。 尽管南唐疆土得到了极大的扩张，但由于李璟奢侈无度，导致政治腐败，国力逐渐下降。李璟非常喜欢读书，并有多才多艺。他经常与宠臣韩熙载、冯延巳等人一起饮宴赋诗。他的词作情感真挚，风格清新，语言简练，被誉为江南词派的代表人物之一。其中，“小楼吹彻玉笙寒”一句是流芳千古的名句，广为传诵。 961年8月12日，李璟在47岁时去世。庙号为元宗，谥号是明道崇德文宣孝皇帝。他的诗词被汇编成《南唐二主词》传世，历史上留下了不朽的文学成就。