原文： 一叶落，搴珠箔。
此时景物正萧索。
画楼月影寒，西风吹罗幕。
吹罗幕，往事思量着。

译文及注释：
一片落叶，拨开珠帘。
此时景象凄凉。
画楼月影寒，西风吹动帷幕。
吹动帷幕，回忆往事思量着。
注释：
一叶落：指秋天树叶逐渐凋落。

搴珠箔：珠帘，指珠帘被拉开。

画楼：指园林中的楼阁。

月影寒：月光映照下的景象，给人一种寒冷的感觉。

西风吹罗幕：罗幕，指轻薄的帷幕。西风吹动帷幕，形成一种凄凉的氛围。

往事思量着：指在这样的环境下，人们会回忆过去的事情，感慨时光流逝。


译文及注释详情»

鉴赏：
一叶飘零引发的思考，不仅仅是对光阴易逝的感概，更多地是对离情别绪的回忆。 整首词以描绘秋天的景色为切入点，通过触景生情的手法，表现出作者深沉的内心感受。画楼月影、落叶西风等词语的运用，勾勒出一幅幅优美的意境图画，而一叶落的意象则成为整篇词的主旨。描写中不仅传达了季节特有的凄凉感觉，更展现出人们对于时间变化和情感变迁的敏锐感知。 从词的起始两句“秋风落叶，景物萧索”便让人感到作者对于季节变幻的关注，随后通过“触景怀人”的笔触将重点转向内心情感，借景抒情，表达出对于过去的想念和留恋之情。这种从外及内、由微到着的叙述手法，使得整篇词读来既有深刻的哲理思考，也有婉约浪漫的文学情趣。 此外，在“一叶落”的意象上，该词还引用了《淮南子·说山训》中的“见一叶落而知岁之将暮”，表达出人们对于光阴流转的感慨。这种将哲学思考与文学审美相结合的手法，使得该词有着更加丰富的内涵和深度。 虽然该词作者不详，但是从对于离别情感的刻画以及对于时间流逝的关注来看，其作年应属于悲秋怀旧之作。通过对于季节景色的描绘，该词展现出了作者婉约、清新的文学风格，同时也传达出人们对于时间和情感的深刻思考。 鉴赏详情»

译文及注释：
李存勖、汉字译文、注释、透过珠帘 透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。 译文及注释详情»

李存勖简介： 李存勖（885年－926年），是五代时期后唐政权的建立者，史称后唐庄宗。他出生于885年，出生地为神武川之新城（今山西雁门），是唐末河东节度使、晋王李克用的长子。李存勖原本姓朱邪氏，小名为“亚子”，沙陀人。 908年，李存勖继承晋国王位，之后进行了多年的南征北战，先后击败了契丹、朱梁等敌人，东灭桀燕（刘守光），使得晋国逐渐强大起来。923年四月，他在魏州（河北大名府）称帝，国号“唐”，史称后唐，成为中国历史上第二个唐朝。同年十二月，他灭掉了后梁，实现了对中国北方的大部统一。 李存勖是一个以勇猛著称的武将，但同时也对音乐颇有研究，能够洞悉和理解音律，作词创作能力也非常出色，共有词作四首，被载于《尊前集》中。 926年，李存勖在兵变中逝世，终年42岁。他在中国历史上留下了不可磨灭的政治和军事成就，以及杰出的文学才华。