原文： 待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

译文及注释：
等到秋天的九月八日，我的花儿开放后，其他花儿都会被我盖过。花香弥漫天空，穿透了长安城。城里的人们都穿着黄金甲，到处都是金光闪闪。
注释：
待到秋来九月八：等到秋天的九月八日。
我花开后百花杀：指作者的花开放后，其他花就失去了生命力，因此“百花杀”。
冲天香阵透长安：花香弥漫到长安城上空，形成了一股浓郁的香气。
满城尽带黄金甲：指人们都穿着黄金甲，形成了一片金色的景象。


译文及注释详情»

赏析：
香阵”，暗示着菊花的气息强劲，充满了魄力和精神的张扬。这里的“长安”，则是对唐朝政治中心的隐喻，表示农民革命的呼声将会传遍整个国家。第四句“满城尽带黄金甲”，则预言了在农民起义军的胜利下，农民将会成为统治者，而同以往的“黄金”只为贵族所享有的时代将成为历史。最后两句“凤吹灵均去，人争玉殿空”则寓意深远。诗歌通过描写凤凰飞走，人们争夺寂静的宫殿这一场景，表现出朝野腐败、政治黑暗的现状。而这种情况也同时预示着当革命来临时，这些虚妄的权利和统治都将被农民反抗精神所取代，用自己的智慧、力量和毅力创造属于自己的新天地。 总体来说，《不第后赋菊》是一首充满革命精神的诗歌，其中运用了生动的比喻手法，将菊花赋予英雄气质和高洁品格，表现了诗人对于社会的不满和反抗精神。诗歌表达了对于自由、公正、平等的追求，同时也预示了农民革命的胜利和统治阶级的覆灭，是一首寓意深远的文学珍品。 赏析详情»

创作背景：
《不第后赋菊》是一首描写黄巢在科举考试落榜后的心境的诗歌。根据明代郎瑛《七修类稿》引《清暇录》关于此诗的记载，这首诗是黄巢落第后所作。 在唐朝时期，科举考试是晋升社会地位、获取功名的主要途径。然而，在当时的官场中，腐败和贪污现象十分严重，远非通过努力和才华就能实现价值的公平的制度。对于黄巢来说，经过多年旅游、学习和积累知识，参加科举考试是他实现自己价值的机会之一。但是，遗憾的是，他在科场上没有获得成功，被视为“不第”，即没有通过考试。 这场失利让黄巢感到非常失望和不满。他对于整个李唐王朝和整个社会的黑暗、腐败和不公感到愤慨。此时，他选择通过写诗表达自己内心的感受和抱负，借咏菊花来抒写自己的怀抱，并写下了这首《不第后赋菊》。 在这首诗中，黄巢将菊花作为自己的寄托和象征，表现了对于生命与抗争的信念。尽管自己无法通过科举考试获得功名，但他依然坚定地追求理想，并呼吁所有志同道合的人们一起奋斗。同时，他也借此表达了自己的政治立场和反抗贵族、争取民主的革命思想。 总的来说，《不第后赋菊》是黄巢在经历失利和挫折之后所写的一首含义深远的诗歌，展现了他怒发冲冠的热情和革命理想。 创作背景详情»

译文及注释：
黄巢、秋天、重阳节、菊花 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。 译文及注释详情»

黄巢简介： 黄巢生于820年，去世于884年。 黄巢是唐末农民起义的领袖人物，由于他的人格魅力和过人胆识，最终取代王仙芝而成为这场大起义的总领袖。由他领导的这场大起义沉重的打击了腐朽的李唐王朝，打破了唐末军阀割据混战的黑暗社会的僵死局面，为社会由分裂向统一过渡准备了条件，从而推动了历史继续向前发展。 综上所述，黄巢生于820年，去世于884年。