原文： 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。

译文及注释：
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
泽国的江山被描绘在战争图中，百姓们怎么能快乐地去砍柴呢。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
请你不要谈论封侯的事情，因为一个将领的功绩是以万人的鲜血为代价的。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
传说一场战争让百神都感到悲伤，两岸的强大军队还在不断地交战。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
谁说沧江总是平静的，最近却一直在流淌着鲜血。
注释：
泽国：指国家，也可以理解为国土。

江山：指国家的疆土和领土。

战图：指战争的场面和形势。

生民：指百姓，民众。

乐樵苏：指平民百姓的生活状态，樵苏指的是伐木和采集草木的人。

封侯：指古代的一种封赏制度，将功劳卓著的将领封为侯爵。

一将功成万骨枯：指一位将领的功绩可以换来万千士兵的牺牲。

百神愁：指战争的残酷和惨烈，让神灵都感到忧虑。

两岸强兵：指战争双方都有强大的军队。

沧江：指长江，是中国最长的河流。

血争流：指战争中的流血和杀戮。


译文及注释详情»

赏析：
周啸天的这首《己亥岁》是一首抒情诗歌，通过对战乱时期的泽国江山（指中国大江南北地区）的描写，表达了对于战争带来的痛苦和不幸的思考和感受。全诗以形象生动的方式，将人民生活的艰辛和战争带来的苦难相结合，表达了作者深刻的思想感情。 全诗第一句“富饶的水域江山都已绘入战图”，表现了战争的残酷和破坏力。接下来的“百姓想要打柴割草度日而不得”，则表现了人民的无奈和生计的压力。接着，“一将功成要牺牲多少士卒生命！”这句话强调了战争给人们带来的伤害和牺牲，而“传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休”更是彰显出战争的破坏力和残忍性。 在战乱中，百姓只能靠打柴、割草为生，生活极其贫困，但他们还是要安于现状，“宁为太平犬，勿为乱世民”，寄托了人们对于和平安宁的渴望和对于战乱的深深忧虑。而“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯”则表达了作者强烈的反战思想，批判了战争所带来的贪图功名的荒唐行为以及由战争所带来的巨大牺牲。 《己亥岁》以细腻动情的笔触，表现了主题所涵盖的思想感情，每个词语似乎都带着血泪和重负，体现了作者对于战争、人民疾苦以及道义的思考和呼唤，具有很高的艺术价值和人文意义。 赏析详情»

译文及注释：
富饶（fù ráo）的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。 【注释】： 1. 富饶的（水域江山）：此处“水域江山”形容一片辽阔的水域和优美的山川。 2. 绘入战图：指这里的江山已被战争所笼罩。 3. 打柴割草度日：表示百姓极度贫困，只能靠打柴割草为生。 4. 封侯（fēng hóu）：指古代官制中的一种封赏制度，将功劳卓著的人封为侯爵并给以财富和土地。 5. 一将功成要牺牲多少士卒生命！：强调了一个英雄成功与否需要士兵们的不断付出和牺牲。 6. 传说一旦开战连众神灵都发愁：表现出战争所带来的破坏和残忍，不仅人们受苦，连神明都感到忧心。 7. 军队连年混战一直不停休：强调了长期战争的破坏力和残酷性。 8. 沧江：也称为“长江下游”，是中国重要的河流之一。 9. 沧江总是太平没有祸事：此句用反语表示沧江并非一直太平，反而暗示着战乱频发。 10. 近来江水混着鲜血争先向东流：象征着战争带来的痛苦和牺牲，使得江水也变得污浊和残忍。 译文及注释详情»

曹松简介： 曹松是唐代晚期的一位诗人，字梦徵，出生于舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山），具体生卒年份未有明确记录。 早年曹松为避乱而栖居于洪都西山，之后依靠建州刺史李频谋生。但随着李频去世，曹松流落江湖，无所遇合。直至光化四年（901年），曹松高龄70余岁时中进士，被授予校书郎（秘书省正字）的职位，不久之后去世。 综上所述，曹松是唐代晚期的一位诗人，字梦徵，出生于舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山），具体的出生和逝世时间未有明确记载。他早年曾为避乱栖居洪都西山，在李频去世后流落江湖，最终在光化四年（901年）中进士，并被授予校书郎职务后去世。