原文： 独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处？风景依稀似去年。

译文及注释：
独自登上江楼，思绪飘渺不定，月光如同水一般，水面则如同天空。一同前来赏月的人在何方？风景依稀仿佛与去年相似。
注释：
独上江楼：一个人独自登上江边的楼台。

思渺然：心思飘渺，不可捉摸。

月光如水：月光洒在江面上，像水一样流动。

水如天：江水宛如天空一般广阔。

同来望月人何处？：不知道一起来看月亮的人在哪里。

风景依稀似去年：眼前的景色似乎和去年看到的一样，但又有些模糊不清。


译文及注释详情»

赏析：
借此景物寄托自己的思绪，然而如今同来之人已不知去向，只有诗人孤独一人重温旧梦。这一句道破了诗人在夜幕中所悟所感，充满着无尽的惆怅和追忆。 整首诗以清丽绝俗的景物为依托，通过诗人寂静的心境和追忆往事的情感，展示出了唐代超然恬静的艺术气息。诗中运用了丰富的修辞手法和优美的语言，从“独上江楼”、“思渺然”、“月光如水”、“同来望月人何处”等诗句中透露出摄人心魄的意境。 整首诗笔调淡雅清新，既表现了诗人内心的孤独和惆怅，又展现了唐代诗人豁达超脱的人生观。其精湛的艺术技巧和思想内涵，让人们在静谧的夜幕中感受到无尽的心灵启示。 赏析详情»

译文及注释：
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。 注释： 江边：指靠近江河的地方。 思绪纷然：内心感受纷杂繁多。 水一般流淌：形容月光仿佛水流一样自然流淌。 天空茫茫悠悠：形容天空广阔无垠。 望月：赏月、观月。 勾留：指逗留、停留。 江楼：江边的楼阁。 水光相接：指江水与月光交汇在一起的景象。 幽美：幽静而美丽。 轻柔：柔和温婉。 译文及注释详情»

赵嘏简介： 赵嘏，字承佑，是唐代著名的诗人。他约生于宪宗元和元年(806)，出生在楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)。年轻时，他四处游历，广泛接触各地风土人情并完成了不少诗作。大和七年，赵嘏在省试中落榜，但其后他留寓长安多年，出入豪门以干功名。在这段期间，他似曾远去岭表当了几年幕府。后来，赵嘏回到江东，在润州定居。会昌四年，他在科举考试中获得进士及第的资格，并于一年后东归。会昌末或大中初时，赵嘏再次往长安，入仕为渭南尉。约在宣宗大中六、七年（852、853年），他在任上去世，享年约47岁。 赵嘏的诗歌作品数量较多，总计有两百多首，其中以七律、七绝最多且较为出色。他的诗歌清新明快、流畅自然，富有感情色彩和思想深度，被誉为“江左诗派”的代表之一。他主张“遣词造句宜简”，并倡导“以意为主，不拘形式”。赵嘏的诗歌对唐代文学发展产生了积极的影响。