原文： 普天皆灭焰，匝地尽藏烟。
不知何处火，来就客心然。

译文及注释：
普天上的火焰熄灭了，地面上的烟雾弥漫了。不知道火源在哪里，但来到这里，客人的心情却变得平静。
注释：
普天：整个天空。
皆：都。
灭焰：熄灭的火焰。
匝地：周围的土地。
尽藏：全部隐藏。
烟：烟雾。
不知：不知道。
何处：哪里。
来就：一来就。
客心然：客人的心情很愉悦。


译文及注释详情»

评析：
这篇评析主要是对沈佺期在诗歌创作中使用不同结尾方式的探讨。在《寒食》这首诗中，沈佺期使用了早期宫廷诗的“封闭式”结尾，即以“然”作为句末的点睛之笔。这种结尾巧妙地表现了作者的个人情绪，并且能够突出游子的孤独，形成与外部世界的对比，让读者能够更加深刻地感受到他的忧愁。 在早期宫廷诗中，这种结尾方式非常常见，用来表达诗人的内心感受，增强诗歌的感染力和感染力。但随着时代的变化，较新的“开放式”结尾也逐渐被诗人采用。这种结尾方式并不像“封闭式”那样一定要给读者留下深刻的印象，而是通过暗示和描写来结束诗篇。在这种结尾方式下，诗人给读者留下了更多的想象空间，读者可以自行想象诗歌的结局，同时也可以更好地理解诗歌所表达的情感和主题。 总的来说，沈佺期在诗歌创作中灵活运用不同的结尾方式，既能够表达自己的情感和思想，又能够让读者有所感悟。这种技巧不仅增强了诗歌的感染力，更展现了沈佺期在诗歌创作方面的才华和智慧。 评析详情»

沈佺期简介： 沈佺期，字云卿，出生在相州内黄。他擅长文学，尤其长于写七言诗。后来考中进士，先后担任过长安通事舍人、考功郎给事中等职务，并参与修撰《三教珠英》。 沈佺期因涉嫌和张易之有勾结而被贬流驩州，后稍有升迁，成为台州录事参军。到了唐神龙年间，他受到了召见，并拜为起居郎，后又成为修文馆直学士、中书舍人、太子少詹事等职位。他于唐开元年间去世。 沈佺期是唐代诗人中的重要代表之一。他的诗歌风格受到了苏轼、李清照等前辈诗人的影响，但也有自身的特色。他的诗歌音韵优美，对语言表达的精密程度也体现出较高的水平，被认为是"沈宋"派诗人的代表。他的诗集《沈佺期集》共十卷，现今编纂成三卷保存至今。